Das ungarische Wort für<br />
eine Gemüsesuppe<br />
ist „Főzelék“.<br />
<br />
Mit diesem Wissen entlasse<br />
ich euch ins Wochenende.

Kommentare

Nein. Gemüsesuppe ist Zöldségleves. Főzelék ist Gemüseeintopf • Zöldségleves = flüssige Suppe mit viel Brühe • Főzelék = dickflüssiges, sämiges Hauptgericht mit Gemüse also wie ein Gemüsesintopf

Das Wort Főzelék bedeutet "Eintopf". Gemüsesuppe heißt "zöldségleves".

Das ungarische Wort "Főzelék" bedeutet nicht Suppe, sondern ein dickflüssiges Gemüsegericht, das eher wie eine Beilage aussieht, aber als Hauptspeise gegessen wird...

Zum Beispiel aus Bohnen

Was ein V.. Stimmt gar nicht! Das ist Eintopf! Besser recherchieren. In letzter Zeit kommt oft so'n schrott!

Nicht wirklich aber egal 😅

Stimmt nicht

Für mich bitte Schnitzel dann!

Fischeintopf wäre passender 🤣🤣

G. Welsch wer da unten nach Fisch riecht muss zum Frauenarzt

Ehm nein 😂

Ich hatte jetzt auf Fischsuppe getippt

Völlig falsch

S. Rosin

Lea Priem

Mia Lindinger

W. D'Onofrio

O. Kovacs? ???

G. Ratzinger

Háromi Zoltán 😉

F. Henneberg ?

Dilaver Salur 😂

Anasztàzia Gavrilov

S. Köhler ?... Björn Dal

Aniko De Feo

Y. Geiger ???

Schmitt F.

Britta U. ?

J. Bestfater

W. van Veen

Tóth Ádám 🤣🤣🤣

Zoltán Zola Zolnai 🤣

Abdullah Ua 😂

Q. Akkül

F. Winkelmann

O. Marder

U. Radmacher

Gábor Götz😨😅

D. Gehrls D. Prehn Rindt Mi

Ezgi Ceylan 😅 😅 😅

Dori Vanka 😂😅

K. Krammer

D. Melich ?

G. Schröder ?

O. Czisch

Björn Schröder👊🏻🤷🏻‍♀️😘

A. Satzger ????

M. Lehner

C. Eickhoff ???

Jetzt weiß ich was es kleine Arschloch damals wollte mit "mhmm kecker fözelek" 😂😂😂😂

Gergely Kaszás Y. Kühlmayer Rtemus Y. ?????

A. Bartus

Ferkel 🤣

Toby bitte vormerken für unsere Tour 🇭🇺🤣

Bitte Gulasch, zweimal aufgewärmt. Danke.

Das sollten wir dringend umbenennen 🤣 nachher fühlt sich jemand diskriminiert

Schmecken sollte .... Es 😜☝️

Gott segne Sie, Doktor Igodalo, für die Wiederherstellung meiner Beziehung und mein Partner kam zu mir zurück. Er entschuldigte sich für all sein Vergehen und versprach, es nie wieder zu tun. Meine toxische Beziehung normalisierte sich wieder. Danke, dass Sie meine Ehe gerettet haben. 👇🏿💜🧡💜 Doctor ighodalo 001

…ein Eintopf…

Ich geh mal Suppe schlürfen

Beáta Zeh stimmt das? 😅😅😅

Danke!! Schönes Wochenende euch allen

Stimmt ja gar nicht.

Ach Leute, ärgert euch nicht über die falsche Übersetzung. Die ganzen Beiträge hier sind meist 1:1 von anderen Seiten kopiert.😅🙏🏻

Danke. Ich geh dann jetzt mal… 😅

Stimmt, gerade gegoogelt 😂

Richtig gegoogelt

Aber gegoogelt habe ich richtig 😂

Klappert

Ich dachte , fözelek heisst Suppe...

Nein, das ist das Wort für Fischsuppe.

Stimmt nicht. "Főzelék" ist Gemüse, als Beilage oder auch als Hauptgericht.

Das Wissen keinen haben wollte!

Muss "lecker" sein

K.'s auch mit Fisch!

Sehr cool 😂😂😂

Erotischer wirds auch nicht

2 Teller Gemüsesuppe bitte🤣bzw. EINTOPF😉

Ist das aber auch interessant .

https://www.facebook.com/groups/519378869949932/?ref=share_group_link

Skandal 😂

Made My Day, whats the beeing of fözelek?

Főzelék ist eine Art sämiges Gemüsegericht, das zwischen Suppe und Eintopf liegt. Es wird in der Regel aus einem einzigen Gemüse oder einer Gemüsemischung gekocht (z. B. Erbsen, Linsen, Bohnen, Kürbis, Spinat, Sauerkraut, Kartoffeln). Am Ende wird es mit einer Mehl-Einbrenn (ungarisch: rántás) oder mit Mehlschwitze und Sauerrahm (tejföl) angedickt. Ich sage mal, „főzelék“ eine eigene Essenskategorie ist, typisch für die ungarische Küche.

Welchen Wein empfehlen Sie dazu? - Kalte Muschi.

Wenn man ja mal recherchieren würde, wie es richtig ausgesprochen wird ....

Eintopf war doch das mit "einfach alles rein tun was noch da ist"....

Schade, dass es nicht wahr ist.

Ich dachte immer, dass die kleinen Hündchen von Single-Frauen so heißen. Danke für die Aufklärung 🙏🏼

Gemüsesuppe heißt Zöldségleves und es ist keine Főzelék 🤷😅🫣

FALSCH‼️Wenn ihr schon übersetzt dann bitte richtig! 🇩🇪 Gemüsesuppe = Zöldségleves 🇭🇺 🇩🇪 Suppe = Leves 🇭🇺 🇩🇪 Gemüse = Zöldség 🇭🇺 🇩🇪 Grün = Zöld 🇭🇺 🇩🇪 Eintopf = Egytálétel 🇭🇺 🇩🇪 Gemüsebeilage = Főzelék 🇭🇺 In Ungarn wird "Főzelék" als Gemüsebeilage serviert zu Fleisch, Fisch, ect...wie Nudeln, Reis, Kartoffeln! Főzelék ist dickflüssiger als Suppe. Főzelék ist auch kein Eintopf im eigentlichen Sinne sondern eine Beilage.

Kel Vin dit is genau deeeeiiin DING!!! 😂😂😂😹😹😹😹

Wenn sie lecker ist

U. Curth na schon probiert?

Qwatsch..

Flori Prost Weisst Bescheid!!!

Beleidigen Sie mit Absicht die ungarische Küche? 😀

Gemüse Suppe heißt zöldsegleves 🤣

Gul-Arsch ist eine Fleischsuppe.

Ist das wirklich ohne Fleisch? .... Frage für einen Freund👍

Ähm.....nö!

Die Gemüsesuppe ist auf gar keinen Fall ein Főzelék.

😃

Stimmt nicht

Stimmt gar nicht...

Stimmt überhaupt nicht! Suppe heißt "Leves" ist flüssig, "Főzelék" ist ein dickflüssiges Hauptgericht mit Gemüse.

wenn es denn so schmeckt....

Eigentlch heißt es : zöldsegleves 🤔

Ran an die Gemüse.... 😀

Also wenn ich dann in Budapest bei einer Servicekraft "Einmal Fözelek" bestelle: Bekomme ich dann was zu essen - oder eine geknallt?

Auf schön Ungarisch heißt es: kurvára NEM! Suppe ist leves, Főzelék hingegen ist eher eine Art Eintopf, aber noch dicker. 😏

Guten Appetit

Danke für den Tipp, der wird mich jetzt das ganze Wochenende begleiten und immer wieder zum Lachen bringen👍😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣

Tóth Laurastimmt das?😅😂

Ökerkörömpörkölt Bazmeg

O. Tejsi na jetzt wird mir einiges klar ???

Klingt nach Fischsuppe. 😁

Stimmt halt nicht, Gemüsesuppe heißt Zöldségleves...

Bin im Restaurant gegangen und habe danach gefragt. Kellnerin hat mir eine geballert. Danke

L. Steiner und Kochlöffel? ??

Ich glaub' bei Manchen war auch Fisch drin 👀

Das Österreichische Wort für Blutwurst ist: Blunz‘n. Auch ich entlass euch mit dem Wissen.

Sich über eine Sprache lustig machen und sich dann voll zum Affen zu machen ist schon peinlich, vorallem bei so schönen Sprachen wie Deutsch und ungarisch

D. József Nagy da is es wieder ???

Bei mir übersetzt ist Gemüsesuppe ?? Zöldségleves! Wiedermal bloss J.!

zöldségleves

Hat heute wieder mal der notgeile Praktikant randürfen?

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren