Made My Day

Jetzt anmelden mit

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr Infos

Heute erfahren, dass das Sprichwort „Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen schlechtes Wetter“ aus dem Plattdeutschen kommt und „schiet wedder“ falsch übersetzt wurde. Richtig heißt es: „Wenn du nicht aufisst, gibt es morgen den Scheiß wieder.“ Jetzt ergibt das endlich einen Sinn!
#sinn #wetter #scheiß #sprichwort #plattdeutschen #übersetzt
In Germany, we don‘t say: „Würden Sie mich bitte raus lassen? Ich muss gleich aussteigen.“<br /> We just drück the Stoppknopf and hope that our Sitznachbar sees unsere auffordernden Blicke.<br /> <br /> #denglish
#sie #blicke #germany #sitznachbar #stoppknopf
"Hihi - schau mal, das hat mir eine Arbeitskollegin in Whatsapp geschickt ...""<br /> <br /> - meine Mutter, 49, zeigt mir gleich ein unlustiges Video von 2011 ..."
#whatsapp #mutter #video #arbeitskollegin
Wir sind so lange Freunde, ich weiß gar nicht mehr, wer von uns beiden der schlechte Einfluss ist.
#freunde #einfluss
Alkohol sollte nur noch in Caprisonne Packungen verkauft werden. Wer zu besoffen ist, kriegt den Strohhalm nicht mehr rein.
#caprisonne #packungen #strohhalm
Ironie ist, wenn ein Zug zu spät ist, weil der Schaffner zu spät kam, weil er mit der DB zur Arbeit fahren wollte.
#arbeit #zug #schaffner