Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du
dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr
Infos
Ein Mann geht in eine Cocktailbar und nähert sich einer Frau, die allein sitzt. Er fragt höflich: "Darf ich Ihnen einen Cocktail ausgeben?"
Antwortet die Frau: "Nein, danke! Alkohol ist schlecht für meine Beine!"
Meint der Mann mitfühlend: "Oh, das tut mir leid.
Schwellen sie an?"
"Nein", antwortet sie, "sie gehen auseinander..."
...und überhaupt hinkt der Spruch weil Alkohol ein Überbegriff ist und N. eine Marke, man müsste also korrekterweise mit Limonade vergleichen, womit der Gag dann völlig zerstört wäre. ;) :D
schon traurig, wenn man Sprüche von Englischen Seiten klaut und sie ins Deutsche übersetzt.
Was noch trauriger ist, wenn die Übersetzung den kompletten Kontext kapput macht...
ACHTUNG ACHTUNG SPRICHWORT!
Oh Alkohol oh Alkohol das du mein Feind bist das weiß ich wohl doch in der Bibel steht geschrieben du sollst auch M. feine lieben.
Bitte lesen sie das nicht
Bitte lesen sie das nicht
Bitte lesen sie das nicht
Am 13 Oktober 1991
Ein Junge namens F. wird durch eine Brücke wegen familiärer Probleme erschossen
Wenn sie diese Kopie bereits gelesen haben und einfügen
In anderen 7 Kommentare oder wenn nicht mehr
... F. wird für F. ganze Familie kommen.
Mach es oder stirb, bitte.
Mein Name ist F.. Ich habe 7 Jahre alt,
Blonde Haare und beängstigend Augen. Ich habe keine Nase oder Ohren, ich bin ' m
Tot. Wenn sie das nicht in die folgenden 7 Kommentare in den nächsten 40 schreiben.
Minuten, ich rufe heute Abend neben deinem Bett mit einem Messer und du
Ich werde töten... Das ist kein Witz, der Dir heute Abend etwas gutes zustoßen wird.
9:50. Ich bin zurück zu sagen, das ist kein Witz, der jemand besonderes ist.
Anruf oder Rede mit dir und sag dir, wie sehr er dich liebt. Nicht
Brechen sie!!! Stellen Sie sie in mindestens 7 Kommentare
War heute chinesisch essen. Der Zettel im Glückskeks meinte: "Jeder Ausgang kann auch ein Eingang sein." Lange Rede, kurzer Sinn: meine Freundin hat "Nein" gesagt
Alkohol ist nur ein Inhaltsstoff und nicht das Getränk. Also wär man dann bei C. orange oder so was...
Außer die Person ist n ultra BadAss und trink puren Alkohol- dann hab ich nichts gesagt
Rho greg
Ein Mann geht in eine Cocktailbar und nähert sich einer Frau, die allein sitzt. Er fragt höflich: "Darf ich Ihnen einen Cocktail ausgeben?" Antwortet die Frau: "Nein, danke! Alkohol ist schlecht für meine Beine!" Meint der Mann mitfühlend: "Oh, das tut mir leid. Schwellen sie an?" "Nein", antwortet sie, "sie gehen auseinander..."
114
Adnaraff
Hahaha ??
4
Ordnlivi
0
Ordndome
0
Eikltina
0
Legnenge
Maenner die sehr oft das Wort geil benutzen wuede ich gar ne wollen .
0
Legnenge
0
Rionmaxi
und wenn man Cola und Bier trinkt, sagt jeder dass man colabiert.
70
Nefpandr
also im englischen original is der bisschen geiler :D aber muss ja alles immer zwanghaft übersetzt werden ^^
14
Eshotim
Vorallem müsste es im deutschen Fantastiker heißen
4
Nefpandr
desswegen :D oder fantaiker
3
Retnsand
...und überhaupt hinkt der Spruch weil Alkohol ein Überbegriff ist und N. eine Marke, man müsste also korrekterweise mit Limonade vergleichen, womit der Gag dann völlig zerstört wäre. ;) :D
1
Netrandr
Wenn niemand etwas an irgendwelchen Sprüchen rumzumeckern hätte, dann würde ja echt was fehlen *kopfschüttel*
1
Yeh jona
wieso rummeckern? Der Spruch macht eigentlich nur auf Englisch Sinn... Weil es da von den Buchstaben auch passt...
0
Netrandr
Sorry wenn du es nicht verstehst. Ich spare mir also die Erklärung ?
0
Kcirjan
schon traurig, wenn man Sprüche von Englischen Seiten klaut und sie ins Deutsche übersetzt. Was noch trauriger ist, wenn die Übersetzung den kompletten Kontext kapput macht...
13
Inilvane
Schon traurig das man sowas traurig findet
15
Kcirjan
Schon ein wenig erbärmlich, wenn man wegen dieser Feststellung sofort Butthurt ist...
1
Dlohclar
Jo das dachte ich mir auch :D
0
Ajajdani
Klugscheisser
0
Iicnmarq
Here we have de salad
0
Regüthom
Alkohol Du böser Geist auch wenn Du mich zu Boden reißt, ich stehe auf Du boxt mich nieder, ich kotz Dich aus und sauf Dich wieder...
8
Mrutdenn
ACHTUNG ACHTUNG SPRICHWORT! Oh Alkohol oh Alkohol das du mein Feind bist das weiß ich wohl doch in der Bibel steht geschrieben du sollst auch M. feine lieben.
3
Reztmark
Da gibt es einen alten guten Spruch: Wenn ich Durst hab sieht es keiner, wenn ich aber ein paar Bier getrunken hab sieht es jeder... ?
3
Rebufran
Wenn ich cola trink, bin ich ein koleriker :-)
3
Wuaasusi
Bitte lesen sie das nicht Bitte lesen sie das nicht Bitte lesen sie das nicht Am 13 Oktober 1991 Ein Junge namens F. wird durch eine Brücke wegen familiärer Probleme erschossen Wenn sie diese Kopie bereits gelesen haben und einfügen In anderen 7 Kommentare oder wenn nicht mehr ... F. wird für F. ganze Familie kommen. Mach es oder stirb, bitte. Mein Name ist F.. Ich habe 7 Jahre alt, Blonde Haare und beängstigend Augen. Ich habe keine Nase oder Ohren, ich bin ' m Tot. Wenn sie das nicht in die folgenden 7 Kommentare in den nächsten 40 schreiben. Minuten, ich rufe heute Abend neben deinem Bett mit einem Messer und du Ich werde töten... Das ist kein Witz, der Dir heute Abend etwas gutes zustoßen wird. 9:50. Ich bin zurück zu sagen, das ist kein Witz, der jemand besonderes ist. Anruf oder Rede mit dir und sag dir, wie sehr er dich liebt. Nicht Brechen sie!!! Stellen Sie sie in mindestens 7 Kommentare
2
Osozanni
Wer das nicht weiterteilt, wird vom Fluch des X.-Übersetzers und seiner sprachlichen Auswüchse getroffen
11
Reldchri
Wo ist sie!? Diese um sich schießende Brücke???
6
Itlaheni
Hahaha
2
üg sluka
Ich habe 7 Jahre alt xD
2
Pponbast
Immer diese Brücken... Z. Fachkräfte haben sie gesagt.
0
Dlefnick
Na super...
0
Id nan d
2
Snikquar
Wenn man K. trinkt, ist man ja auch nicht fantastisch... Man ist bambutscha... Das weißt doch jeder ?
2
Nnamalex
Man ist ja auch BAMBOOCHA wenn man T. trinkt
2
Eardchri
Bist dann n fanatiker....
2
Hop snuk
Hahaaa
0
Ekceanna
Du bist dann die fantastischste Person, die ich kenne ??
2
Iksrgunn
Jeder merkt es sofort wenn man betrunken ist, aber nie merkt jemand, wenn man Durst hat....
2
Snerkatj
Fantastischer alkoholiker sagt man auch nur wenn man A. Korn trinkt.
2
Ilozali
Fanatiker vielleicht !!
2
Adnealex
War heute chinesisch essen. Der Zettel im Glückskeks meinte: "Jeder Ausgang kann auch ein Eingang sein." Lange Rede, kurzer Sinn: meine Freundin hat "Nein" gesagt
1
Ysojhapp
Und wenn ich Cola trinke, bin ich auch kein Koala - Bär! Das Leben ist nicht fair! ?
1
Ueh susi
:D erst dachte ich: was willst du mir jetzt damit sagen, aber jetzt erinner ich mich ja ;) Lombok :p
1
Rehthein
probiere es mal mit Sprite ........ dann nennen wir dich Spritty (ha,ha)
1
Znerdeni
Sören Langwald ??
1
Neztkai
xD
1
Yad what
Anyone else agree?
0
Lztünorb
Sind wir nicht K. ein bischen "Bluna"!
1
Retistep
Wär trinkt den auch T. wenn es Alkohol gibt ?
1
En ini n
Wenn man heimlich trinkt, hat man wahrscheinlich ein Problem ?
1
Nisapetr
Y. Scheiflinger
1
Firaesen
?
1
Kcoochri
But you know you are fantastic.
1
Yolgvinc
L. würde ja interessieren was ein Scheisskerl trinkt
1
Ittogian
Veltins. :-D ;-)
0
Yolgvinc
Der war fies... aber gut! :D
0
Kratsusa
Hehe. Leider erkennt da nie öppert wen mie mol fanta trinked??
1
Hciehann
Da machemer jo au nur heimlich ??
1
Hciehann
???
1
Kratsusa
Und alkohol trinke nebe nöd?
0
Reldaugu
Jaa???
1
Redöwalt
Gemein ist das !!!
1
Ennapaco
badumm zzz
1
Hcabluca
vl ja fantaniker....
1
Nebbnata
Stimmt hihi
1
Nap doni
Sad but so true :p
1
Iz elott
E. Trabeiz
1
Us elale
https://youtu.be/DS4Jbp0zgso
1
Ol yjenn
Hahaha ehrlich
1
Idayraou
Hahahhaa masta
1
Icinamin
hahaha
0
Iksuulri
?
0
Nnamivon
Soooooooo süüüüüüß ?
0
Regnmarc
Haha
0
Regnmarc
Alohol macht Birne hohl, Birne hohl macht Platz für alohol
0
Atihseba
???
0
Krt mehm
Haha
0
Egnajean
?
0
Relltama
?
0
Gnilsnes
?
0
Ibarmati
Eher ein Fantaholiker.
0
Znihsybi
??
0
Nellmeli
0
Lehcmich
Ich verstehe nicht warum du mich da markiert hast ??
0
Reiamanu
Doch K. du bist fantastisch,:) :-)
0
Sinosasc
Was bist du wenn du P. mit Alkohol trinkst??
0
Dnwparci
Man ist der schlecht...
0
Ra amari
Stimmt auch wieder
0
Ammajess
Dann ist wer Spezi trinkt speziell?
0
Leinchri
Einfach mischen!
0
Enoimarc
kakao = kakaotisch ?
0
Trabjenn
Deswegen auch bier.
0
ölf märi
vanessa
0
Namabara
Isst so
0
Zuammich
Oder beides
0
Kcukjani
L. El Herb
0
Hcirsusa
Komisch!
0
Htrinicl
Alkohol ist nur ein Inhaltsstoff und nicht das Getränk. Also wär man dann bei C. orange oder so was... Außer die Person ist n ultra BadAss und trink puren Alkohol- dann hab ich nichts gesagt
0
Lttibrig
Du bist fantastisch
0
Stivmárt
"Mikor alkoholt iszom, mindenki azt mondja alkoholista vagyok, de ha Fantát iszom senki nem mondja, hogy fantasztikus vagyok!"???
0
Leddther
O. Rüddel ?????
0
Nam denn
Komische Leute :D
0
Hcsusimo
M. Koch
0
Retirosi
Genau ????
0
Sednafon
???
0
Ila feri
?????
0
Olegmich
?????
0
Ekaastep
???
0
Ikirriqu
0
Zrawstev
0
Nawyilya
0
Hna mai
0
Ssuamiha
0
Zepobroo
0
Hcutmich
0
Egahpaul
0
Egahpaul
0
Sineseba
0
Iliakush
Wen ich cola trinke sagt nimand das ich cool bin Bulldchid
0
Frodgeor
Wenn Du D. trinkst, fragt Dich im Burgenland jeder ob DU Alkoholiker bist...
0
Eknisabr
0
Gd adila
Und wenn man ganz auf Alkohol verzichtet, dann ist man ein Langweiler
0
Treftom
Nicht zwangsläufig!?
0
Rentfran
0
Redimark
Ja Suse,wenn ich durstig bin sieht auch keiner,aber wenn ich besoffen bin komischerweise jeder?
0
Retnirin
0
Etanali
Wenn man Alkohol trinkt .dann gib oft Beziehungs Problem .trink man nicht dann gibt kein Beziehungs Problem .
0
Il ntris
Im H. ??
0
Etanali
Es ist so gib doch zu
0
Znehchri
0
Okzcpiot
Ich trinke Wodka mit F.; bin ich dann ein fantastischer Alkoholiker? :)
0
Kelasabi
Nee, man ist ja deshalb auch nicht fantastisch, sondern ein FANTAstiker. ?
0
Reldsylk
0
Rekrzoya
0
Yadémade
Wenn ich Drogen nehme nennt mich jeder Junkie. Wenn ich Pokémon fange, sagt niemand, dass ich Pokémon Trainer bin.
0
Yad what
Thanks so much for that:)
0
Treftom
Wer C. Korn trinkt, schubst auch kleine Enten in den Teich
0
Ihsewedi
Nien bist du kulg doch.warum sagt das nicht schubt fanta ist gesund D. oder nicht
0
Eiw math
0
Ra amari
0
Rengsven
0
Rentjasm
Das ist echt wahr, schade
0
Ram robe
ich wurde damals ausgelacht weil ich nur das getrunken habe....nen Haufen Loser :D :D
0
Akswmart
0
Nietcora
Haha.. auf Englisch ist der viel besser, da da die ENDUNGEN von 'alcoholic' und 'fantastic' gleich sind und so der Sinn noch viel deutlicher wird!!
0
Snnamari
Dann trink X. ?
0
Zneloliv
T., weil ja auch in deiner T. Alkohol wäre...muhaaaa
0
Kilenevr
ja sicher W. oder Cola hat viel ZUCKER,und ihr meint das ist gesünder????
0
Regnerik
Mein Vater sagte immer: wenn ich blau bin sieht es jeder, aber wenn ich Durst hab, das sieht keiner!???
0
Zelarube
Wann trinke ich Alkohol, habe ich manchmal das Gefühl fantastisch zu sein.???
0
Dlohclar
Wieder der Beweis, das sich die meisten Sprüche auf englisch einfach besser anhören und dann sogar noch Sinn ergeben ;) :D
0
Ekderobb
Wäre dann ja auch ein fantatiker... Anfänger xD
0
Ippianja
Manche Witze funktionieren halt auch nur im englischen
0
Yad what
thanks for that!
0
Ha njila
Haha h haha hahaha
0
Nevobrun
Na dann trinke ich doch lieber Alkohol, dann habe wengistens ich manchmal das Gefühl fantastisch zu sein.
0
Ekcnjana
Michelle Reinhardt oder sagst du das zu mir? ??
0
Icahhüse
mad my day
0
Etihrall
Fantanatiker!!
0
Ettosoph
Der Witz funktioniert eigentlich nur auf Englisch..
0
Soleramó
Weil ich schon fantastisch bin kann ja nicht jeder sein
0
Mhorfran
Deswegen trinke ich ausschließlich Fürst Metternich
0
Reztmark
Oh, wie fürstlich.
0
Esessilv
nur weil Sie sind fantastisch sowieso
0
Retleike
@johannakofler
0
Alazbarb
Aber echt ?
0
Zluhudo
Dann wohl schon eher, Fantast !
0
ومادفران
Ist mir scheißegal, hier ein Rezept für ein Glas Wasser: 1. Glas 2. Wasser
0
Erheandi
auf englisch macht der wenigstens sinn :D
0
Nai adr
Wenn ich den Witz 1000 mal erzähle ist er immer noch unlustig
0
Siehmade
wieder mal fake... hört doch auf so viel zu faken
0
Abrymich
Dann bist Du maximal ein Fantast... :-D
0
Relyilke
Ganz wichtige Erkenntnis! Ihr rettet die Welt!!!!!
0
Otsiferr
Egal waat ?
0
Nnammato
Man wäre ja auch ein Fanatiker statt Fantastisch
0
Satnmura
Fuck you ?
0
Kuzcandr
Bo fanta to gorszy syf niż alkohol.
0
Amihseph
Genauso gehts mir
0
Sialmoni
..unfair!!
0
Remlnico
Du kennst die falschen Leute!
0
Eppuiris
Dreckszeug, dann bist du vergiftet aber nicht fantastisch :-))))))))))))
0
Klukchri
Also bin ich fantastisch. ????
0
Uwnaute
Der is gut ???
0
Ekhcpete
Im Gegenteil. Da wird gefragt ob man krank ist?
0
Lreifran
schon :(
0
Dh tever
Du bist fantastisch
0
Saerrene
Du bist FANTAstisch schwesterchen?
0
Sieddeni
Fanatiker*
0
Grebanja
Word! ?
0
Rebestef
traurig aber wahr
0
En ava n
Korrekt ??
0
Remetobi
cola + bier = cola-biert ©:
0
ßur pasc
Aber fanatiker...
0
Hcsedima
Ja man =D
0
Cirialan
R.? Nie von ihr gehört
0
Nhörtina
Trinkst du heute B. ? ?
0
Nnamceli
P. Hernig ?
0
Ztühchri
Oh Gott, ist der schlecht...
0
Ajtakatj
Isso?
0
Gnujrain
ACHTUNG: Flachwitz?
0
Fiermax
Nein Fanatiker
0
Lessrahe
P. - Fanatiker ?
0
Nag thar
Renusen Ravin könnte von dir kommen
0
Eirékexi
Echt mal :(
0
Niewdiet
Deshalb trinke ich nur Alkohol ? ??
0
Avomstan
HANKA MY SME FANTASTICKÉ AJ BEZ Fanty
0
Ekcitina
Das stimmt
0
Lagepasc
Booaaahhhh ist der schlecht
0
Ugnudeni
Hahahahahaha toh! ????
0
Dlefwill
Du bist fantastisch
0
Sualtom
Dann bist du ein Fanatiker
0
Oirogild
Stimmt
0
Iksjna d
Haha, ist tatsächlich so :-)
0
Nnamdian
Jawohl ?
0
Rebitino
oder die leute sagen dann zu dir du wärst ein "fanatiker"
0
Tdnemax
Fantastisch blöd .. trink lieber alkohol
0
Deihthor
Man könnte ja aber auch ein Fanatiker sein
0
Redneric
H. was denn da los wieso :( xE
0
Ococnika
Boar ja is so
0
Zciwmart
?? ja genau dann sieht das niemand!!!
0
Ih hsar
Also wirklich ?
0
Yalpluca
Du bist Fantastisch
0
Mhcsvera
Wenn ists Fantaniker ;)
0
Tsabsila
Q. Robinson
0
Neyusuro
Probier doch mal ein Missgetränk
0
Hcarjuli
X. Lang nur weil ich Schnaps trinke!!!! ?
0
Nnerrose
Genau so schauts aus..... Also bleib ich bri Alkohol ?
0
Znarceli
C. Gruber ?
0
Arregius
Z. Dybala ist einfach so hahahahaha?
0
Aj nrobi
Deshalb trinke ich keine N.
0
Srebheid
Kenn ich!?
0
Trebfari
L. ist fantastischer! ?
0
Ca inini
V. Pohlen ?
0
Reltbett
A. Chen ich sag nur A. ?
0
Nnamolga
Warum auch? Wenn, dann würde man doch eher fantaiker sagen müssen. Oder?
0
Reyeursu
Heul
0
Bejeamin
auf englisch reimt es besser, alcoholic and fantastic
0
Trepkath
Nee, aber bamboocha
0
Civekasa
Aber echt
0
Knipmela
Genau so is! ?
0
Savapoli
Haha guck mal????Isi Kirilova
0
Niweantj
Lol...??
0
Legnenge
Fantastisch...
0
Kerubenj
I. Korn bringt dich nach vorn
0
Geitjess
Lol
0
Rebrandr
eher ein Fantast :D
0
Rezibern
Du Fantast!
0
Onirpasq
Questa è bella
0
Oolidila
Hahahahahah❤?
0
Yratotto
Aber ein Fanatiker
0
Eznelena
?
0
Demaabde
Wenn schon eher FANATIKER
0
Nnamheik
Hahaha
0
Ylioclar
I... I understand
0
Regüheik
??
0
Cileandr
Lefterija Stojanova hahaha
0
Rubgmart
Und wenn ich Sekt trinke, was ist dann.....
0
Klafalic
Ne nur diabetiker.
0
El lbul
Ja so ist das.
0
Eduasusa
Du bist fantastisch ☺
0
Uarealex
Ich sage dir das ist ungesund
0
Reitfabi
Aber echt ^^
0
Ztalchri
B. Daschek ???
0
Nnamjoha
Uta Scheibe :p
0
Grebmarc
Ok merk i ma
0
Alabstef
Was für ein beschissener Spruch...
0
Roseacis
?
0
Avosklau
?
0
Reyenadi
Nein dann sagt man ' Fanatiker ' :D
0
Nevamelo
0
Eulbanny
Sauf jetzt ein Y.. .
0
Redejoha
0
.П яЮлия
0
Hcinrene
0
Tregclau
0
Ginöbrig
0
Esolchri
0
Attamart
Das leben ist schon ganz s hin blöd
0
Rehcyvon
Auch dir danke und.... du bist fantastisch
0
Nomidavi
0
Ztimange
Außer ich ❤️
0
Relfange
Das wäre mal eine Erklärung ! Und ich würde mehr fanta trinken ! Grins
0
Ssuamich
So sieht's aus ?
0
Hcrawalt
Genau.. ;-) Aber im Rausch liegt auch viel Wahrheit.....♡♡♡
0
Latzyllo
Wenn ich mir morgens nen Pfefferminztee mache denken alle ich bin krank.... ????
0
Rebehilk
M. Gronewold und M. Dorenbusch ???
0
Atnastan
Das kann auch nur ich behaupten.
0
Retlnina
Is aber echt so
0
Negfdavi
Badumm tsss
0
Yedningo
??? Hep, das ist etwas dran!!!
0
Rennmart
versteh ich nicht
0
Remmtobi
Vielleicht aber Fanatiker ?
0
üh ejagg
Trowdy ??
0
Notnrena
V. spruch
0
Hcsetrys
Neuer flachwitz
0
Aj emari
Tatjana Blessing
0
Nomamatt
M. Lustig :D
0
Neibvera
Geht mir auch so ... ?
0
Nnammari
Du bist einzigartig!
0
Reknjosh
Ein bisschen alt aber legendär
0
Regnilon
Des bist aber einfach einzigartig danke ??
0
Imulmark
Ok du bist fantastischer Pupser!!
0
Yam ells
I ?? Q.
0
Frodjana
Q. :D
0
Reldenri
Wenn dann aufbrausend?
0
Rekcmich
ist man dann nicht eigentlich Fantaholiker? ??
0
Niwrlea
Ja man! Is so :D
0
Iykskonr
Ein guter, treffender Spruch I.!!
0
Tdravikt
Damit kann ich leben!
0
Relljutt
Natürlich fantastisch!
0
Muabjoha
#facepalm
0
Tracdima
Haha nice
0
Dleflisa
San Dra Le
0
Nnamulli
O. Sauerwein
0
Nettjuli
F. Schotten ?
0
Iw aanna
Bin immer fantastisch?
0
Relljutt
Wir sind!
0
Htridani
W. Hahn ? ? ?
0
Aik sas
Warum eigentlich nicht???
0
Ffo jana
XD
0
Yad what
Thanks for the info
0
SatrÖmer
???
0
Suilnico
Es müsste ja Fantaiker heissen...
0
Jetzt anmelden um zu kommentieren