In Germany we don’t say<br />
„mein Freund“ we say „einer<br />
meiner Freunde“, just to make<br />
klipp und klar that we are not<br />
in a relationship with them.

Kommentare

"Ein Freund von mir"🤣

Kumpel wäre noch ne Alternative

Langsam fange ich an diese Sätze zu hassen

If you are "male" and you say: "Mein Freund I. ...." everybody might think it's the one you are in relation with. If he's just a friend, you say "mein Kumpel", in southern Bavaria you can say: "mein Spezl" Mein Freund is for a woman someone in relation (boyfriend), "ein Freund " is a good friend

Es gibt keine freundschaft zwischen Mann und Frau, alles andere ist ehrenlos. Dann wundern sich einige warum beziehungen scheitern oder ehen nicht Lange halten. Dass hat auch nichts mit 21. Jahrhundert geschwafel zutun, es gibt nunmal Grund Prinzipien als mann und sowohl als auch Frau. Herzlichen Gruß an die lach smiley Fraktion!

Nope sage zu meinen Freundinnen meine Freundin und wenn ich über meiner Lebensgefährtin spreche sage ich immer meine Frau haha

Ich mag die deutsche Sprache, aber das ist eine der Sachen, die ich im Deutschen echt blöd finde. 🤦 Wenn man nicht ein Muttersprachler ist, muss man immer an diese Wortverbindung denken, sonst kann es zu Missverständnissen kommen. Es hat mir lange gedauert, mich dran zu gewöhnen😅

Was daran liegt, dass unser Sprachbild, mangels Differenzierung wie „Girl/boyfriend“ und „friend“, nunmal den Schluss nahelegt🤷🏻‍♂️.. Und um umständliche Erklärungen, wer denn nun was gesagt hat, zu vermeiden, sagt man halt: „einer meiner Freunde“🙂. Ich sehe da kein Problem 👍🏼

in almanya wir say: entweder friendzone oder endzone oder ich bin weg.

Ja, weil auf Englisch heißt es klipp und klar Boyfriend oder Girlfriend… da kann man das nicht falsch verstehen oder muss es hinterfragen!

Na ja im englisch wird auch klare unterschied gemacht: friend vs boyfriend...

In Germany we say auch, ein bisschen bi schadet nie 😂

And that is right, then we halten all Doors open! 🤣

Yes, das is true 😂

Kumpel/Kumpeline

Ein Kumpel

Bei polyamoren Menschen kann auch einer meiner Freunde eine Beziehung ausdrücken 😉

That stimmt

Naja ich sage auch manchmal mein Partner ^^

In english you say my boyfriend or girlfriend 🤷‍♂️

Und damit wieder ein Herz gebrochen

😄😄😄

😂😂😂

Dafür gibt es die Bezeichnung "Kumpel"

https://linkfly.to/cameralive

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren