Es wird wohl ein Geheimnis bleiben, warum ein und derselbe Virus einen harmlosen Frauenschnupfen und eine fast tödliche Männergrippe auslöst.