Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du
dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr
Infos
Naueino watt a fuuler Wind.... singt mein Sohn immer lautstark...gemeint ist die Zeile aus Last Chrismas now I know what a fool i've been ... bei uns heißt das Lied seitdem nur noch "Fuuler Wind"
Oooooooooookay … cause I‘m having a good time hört sich, zumindest in meinen Ohren, nicht einmal annähernd nach Hairmetal Günther an. Aber ich habe als kleines Kind auch Eisebaggawo statt Eisenbahnwaggon gesagt.
Wie das Mädel damals in der Bahn...
Sie sang lautstark, Batida Japna oh...Batida Japna.
Melodie kannte ich, der Text ergab keinen Sinn, also hab ich sie angetippt und gefragt was sie hört.
Dirty N. ?
Ich konnte das Lied niiiie wieder normal hören.
mein sohn wollte immer “leevergeorge” hören… bis ich herausgefunden habe dass er „a light that never comes“ von linkin park meint ist auch ne ewigkeit vergangen
Als ich in meiner Scooter Phase war mit 12, kam mein Papa mal in mein Zimmer und fragte: "Was singt der da? Haltbar. Haltbar? Ich kann ihm sagen was Haltbar ist." Ich hab mich gekringelt vor Lachen und bis Heute [40 mittlerweile] kann ich es nicht mehr anders hören und muss jedes mal schmunzeln und an meinen Papa dabei denken 😆
Im Auto die Kinder singen fröhlich:
Wiesel Wiesel Lackschuh ! Lackschuh!
?
Was ist das für ein Lied?
Das hört Opa immer, ist seine Lieblingsband!
*grübel*
Queen We will Rock you !
Macht einen irre wenn man irgendwo her die Melodie erahnt, aber der Text nicht stimmt 😂
Als ich nach Texas gezogen bin, habe ich immer Lieder mit schlechtem Englisch mitgesungen. P. haben sich gewundert was ich da singe. Englisch ist besser geworden, mein singen nicht
Das erinnert mich an die Geschichte eines Verkäufers in der Musikabteilung eines bekannten Unternehmens. Die Oma möchte für ihren Enkel eine CD der Gruppe "Mei Huhn pfeift" kaufen und er führt sie direkt zu der Band "Maroon5" 🥰
Jetzt sollte man ja meinen, is Englisch, kann passieren. Es passiert aber auch im deutschen mit Deutsch als Muttersprache ? meine Mama schwört heute noch darauf, dass bei P. Tawil der Hamster vor dem Fenster tobt (es tobt der Hass da vor meinem Fenster) ? oder für sie (jetzt wieder englisch) ist es auch der Keksman der da kommt ? (I’m a rebel just for kicks now - Dunez) ??
Meine Tochter vor kurzem: "Mama? Machst du Musik an?" Ich "was willst du denn hören?" "V. Metall wie immer!" "V.... WAS?" "HAPPY METALL!" "das heißt heavy metall" "oh ?" seit da hören wir V. metall
Mein Mann und ich haben uns wochenlang gefragt wer dieser "Popo Joe" ist, von dem unser zu der Zeit 4jähriger so geschwärmt hat.
Bis dann rauskam, dass Paw Patrol gemeint war, hatte er bei einem Freund gesehn 😂
Für den Gesangsauftritt auf einer goldenen Hochzeit hatte uns die N. meines Freundes den Text von "Amazing N." aufgeschrieben.
Auf der Bühne schauten wir dann auf den Zettel und stattdessen stand dort: "A mice in grey..."
?
Meine Männer haben mir was von Sandwich Love erzählt, das Lied wäre auf einer CD in meinem Auto...
Sie meinten "Savage Love" - V. Derulo
Seither ists kaputt, kann ich nicht mehr normal hören ?
Ich wurde im Kindergarten meiner damals 4 Jährigen darauf angesprochen, dass das Lieblingslied meiner Kleinen „La La Panda“ 🐼 sei. Sie das Lied aber gar nicht kennen würden und ich ihnen mal verraten könnte von welchem Künstler es ist. Nach etwas überlegen bin ich dann darauf gekommen, das meine Kleine nur Thunderstruck von AC/DC meinen kann. Sie hat statt Thunder nämlich immer Panda verstanden und gesungen 🐼😅
Also ich hab nie was anderes verstanden auch wo ich kein English konnte 🤣
Dafür hab ich grad gefühlt 1h gebraucht um zu verstehen was mit dem Post gemeint ist 😅
Es hat auch ewig gedauert bis ich gemerkt habe, dass es nicht „dadidedumm - oh oh oh - der Kommissar geht um“ heißt, sondern „dra die ned um!“ (Dreh dich nicht um)
ich fragte als Kind meine Mutter, ob wir " Utschibami" hören könnten. Großes Fragezeichen. Ratlosigkeit. irgendwann lief mal wieder " Pearl. Janis Joplin" ich so:" dass! Utschibami! " gemeint war " Mercedes Benz" ( oh Lord, "would you by me") 🤣
Unser Sohn sang als er klein war immer: "Ey DJ , bring den Schuh zurück, mach keine Faxen, die Leute spieln verrückt, das ganze Klo brennt..." 😂 Originaltext: "Ey DJ, bring den Tune zurück, mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt, der ganze Club brennt..." Culcha Candela-Ey DJ
Geht auch bei deutschen Liedern. Als ich das erste Mal "Mein Herz es brennt" von R. Egli gehört habe, hab ich mich im ersten Moment gewundert, warum sie "mein Herpes brennt" singt. ?????
Ich habe als Kind bei dem Lied "Du entschuidige, i kenn di" immer in der einen Zeile verstanden: "die mit 13 schon komplett woar"
Ich dachte dann immer hä? Komplett? Fehlten ihr irgendwelche Körperteile? 🤣
"Mama, spiel das Pfeifflied!"
Gemeint war Engel von Rammstein xD
Mittlerweile heißts immer: Mama, können wir Rammstein hören? ❤️
Mein Sohn, bald 7, ist ein Riesenfan 😅🙈
Mein damals dreijähriger Sohn hat immer im seinem Zimmer " Wie will wie will Waggelguck " vor sich hingesungen. Ich bin vor Lachen damals bald gestorben.
Und -zack- scho hab ich wieder das frühere Lieblingslied meiner Tochter ausm Auto im Ohr... "Agathe Bäng, Agathe Bäng..." (I cant stop raving - Dune) 😂🥰
Ich dachte das läge an meiner Schwerhörigkeit, dass ich manchmal so ganz andere Texte mitgröle…. Aber scheint ja Anderen auch so zu gehen. Mein Highlight, was ich bisher nur meinen Besten Leuten gestanden habe ist: Billy Idol „with a rebel Yell“ und ich habe immer gesungen „with the legs in the air…..she cried more, more, more“….. da war wohl der Wunsch Vater der Textzeile 😬😂😂😂
Ich habe mich mal erschrocken als meine Tochter im Wohnzimmer saß, Kopfhörer auf und vor sich hin sprach: "Wande, via wande. Wande via wande". Als dann: "and the lightming, via wande" kam, wusste ich dass sie keinen Dämon beschworen hat🤣🤣🤣
Ich kann mir heute noch von meinen Eltern anhören wie ich immer Fleisch ist Fleisch (Life is life) gesungen habe. Oder als ich gerade lesen gelernt und vom Konzertplakat Miiichaeeel Jakksoon abgelesen hatte🤣🤣🤣
Als ich noch klein war, sagte ich zu meinen Eltern immer:"Mama, Papa, HaHass."
Meine Eltern hatten dasselbe Fragezeichen überm Kopf bis eines Tages im Radio Our House lief und ich sofort wieder HaHass gesagt hab 😂😂
Ende 80er, mit der besten Freundin Titelraten gespielt (wir waren so 9). Ich stimm an „apin lukin for friiiieedomm“! Und sie U. sofort was ich meine.. sowas geht nur mit Freund*innen ? blindes Verstehen!
Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei .
Meine Tochter sang im Auto:"... der Sack vom Udo!" Ich musste rechts ranfahren, weil ich nicht mehr fahren konnte vor Lachen. Es lief im Radio DANZA KUDURO!!!! 😂😂😂😂🙈🙈🙈
Mein Zweiter wollte immer „switch wannabie“ hören. Bis Sam Berger und ich heraus gefunden hatten, dass er Dance Macabre von Ghost meinte, hat es gedauert. Die zitierte Textzeile lautet eigentlich „I wanna bewitch you“
Bei uns singt der 3jährige fleißig „Elektrik Muvik muvik“ - „I like to move it, move it“ 🤣. Hat er vom Kumpel im Kindergarten und er besteht darauf das der das richtig singt. Die Macher von „Madagaskar“ haben das völlig falsch im Film aufgenommen 😂😂😂.
Naja ich saß eines Tages mit meinem Vater im Auto und hörte killing in the name of von rage against the machine. Plötzlich fängt er an vom “Thurnschua” zu singen. Das war dann die Stelle:
Now you do what they told ya.
Das told ya ist also der vermeintliche Thurnschua.
Seitdem ist das der Thurnschua Song. XD
An besten ist immer noch „wimmerwepper“
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle
The lion sleeps tonight…..wimmerwepper……wimmerwepper……wimmerwepper
Weihnachtszeit. Wir sangen daheim "Jingle Bells". Meine Tochter im Volksschulalter meinte: "Hm, wir singen das in der Schule auch, aber da geht's glaub ich um was anderes!" Ich darauf: "Aha, worum geht's denn bei euch?" Sie: "Um eine Frau, die heißt Desching Trude!"
Die Analyse ergab: Bei schlechter englischer Aussprache wird aus "Dashing through the (snow)", die Desching Trude! 🤣🤣🤣🤣
Ich war als Kind total überzeugt dass Elvis auf meiner Kassette was von Erdbeerkonfitüre gesungen hat. 😂 Leider hab ich das Lied bis heute nicht mehr wieder gefunden, also falls jemand helfen kann... 😄🙏
Das lieblingslied meiner großen war ne ganze Weile "Wända Titti". Wir waren im Urlaub und bei ner Veranstaltung spielte Musik. Da hat sie das Lied gehört.. zum Glück gab es paar Videos wie sie wild getanzt hat.. trotzdem hats ne weile gedauert bis wir rausgefunden hatten das es lady writer (on the tv) von dire straits war 😂🤣 des lied wird immer "wända titti" bei uns heißen
Wir hatten wochenlang "Kätchen Keller nau, engoni ..." , es hat mich wirklich Nerven gekostet, da mir die Melodie sehr bekannt vorkam. Rettung kam irgendwann aus dem Radio : Pet Shop Boys " Suburbia" . Die Textstelle, die er gesungen hat ist wahrscheinlich frei übersetzt 😉
Sorry, ich habs versucht, krieg icg so beim besten Willen nicht „hingehört“. 🤷♂️
Aber definitiv sind die Cutting Crew (Besoffen) und Ich&Ich (der Hamster) Klassiker.😂
Unser Kurzer wollte so als ca. 3-4 jähriger immer „Perre, Perre“ hören. Das fand er soooo ein schönes Lied 😂! Es hat ewig gedauert bis wir rausgefunden haben, daß er „Paradise“ von Coldplay meinte. Der Song heißt bei uns heute noch so.
Genauso ging es uns dann etwas später nochmal mit „Whopper Panda Site“ ! Auch das hat einige Zeit gebraucht, bis wir auf den „Gangnam Style“ gekommen sind! 😂🤣😂
Meine große wollte mit zwei Jahren immer „Obää, obää“ hören. ? gemeint war damit „Halo on Fire - Metallica“. Da singt der gute G. „Obey, obey
Come won't you stay..“
"Laoliens sabbelsiens!" aus dem Munde unseres Kindergartenkindes entpuppte sich irgendwann als "We all live in a yellow submarine" - Sie hörte das Lied im Radio und wir wussten endlich, was gemeint war. 😊
Mein Sohn, damals 3 wollte immer Hingongak hören!! Ja...so hab ich auch geguckt!!
Er meinte X. Blunt. In dem Lied 1973 singt er: here we go again. Himmel,hat das gedauert, bis ich heraus gefunden hatte,was er meinte ???
N.. Es gab hier mal bei einem Radiosender so eine „ Oma fiel ins Klo“ Song Challenge Ich glaube es gab hunderte kleine / große Hörpannen Diese kannte ich noch nicht , danke ??
Sudocaes
Der is vorne links am Schnitzelwagen bei Agathe Bauer abgebogen.
57
Sudocaes
Hahaha ganz großes F. leutz <3
1
Kcieclau
Mein Sohn wollte damals die " Ironischen Maden" hören. Er hatte grade Englisch gelernt und einfach Mal "X. Maiden" übersetzt
24
Retuholg
Der Engländer würde sagen, shut the fuck off, off.Oder shut up
0
Renhthom
Jemand, der auch nur ansatzweise Englisch kann, würde so etwas niemals hören
22
Tsrüpetr
S. McCartney mit, "Hau auf die Leberwurst!" (Hope Of Deliverance)
21
Eiggmagd
Ach du Schande! 😱😂 Das ist ja genial!
0
Ztimholg
Cutting Crew: "I, I just died in your arms tonight. Du musst besoffen bestell'n!" Ihr werdet es nie wieder anders hören!!
21
Hcirheik
Musste mir erst mal das Lied eben anhören 🤣
18
Tdimjana
Naueino watt a fuuler Wind.... singt mein Sohn immer lautstark...gemeint ist die Zeile aus Last Chrismas now I know what a fool i've been ... bei uns heißt das Lied seitdem nur noch "Fuuler Wind"
16
Kecejan
Oooooooooookay … cause I‘m having a good time hört sich, zumindest in meinen Ohren, nicht einmal annähernd nach Hairmetal Günther an. Aber ich habe als kleines Kind auch Eisebaggawo statt Eisenbahnwaggon gesagt.
15
Niddheid
Agatha Pauer
9
Reldroma
Nicht zu verwechseln mit G. Braun
1
Tdnaisa
Oh matschi mops ... Oder auch All that she wants von Ace of Base. Mein Lieblingslied damals 😂😂👍🏻
7
Evirmari
Freestyler waka maka fon ( bomfunk mc - freestyler ) der super hit der Grundschule der 90er 😅
7
Eovgfran
Ich verstand als Kind immer hinter hinterher, gemeint war aber JR In Zaire
6
Hcrükevi
K. Tgvoe Er singt überigens vom Boxkampf zwischen Muhammad Ali & K. Foreman der in Zaire stattgefunden hat ? Rumble in the Jungle ?
3
Reuaandr
Meine Tochter war Fan von 'Rabudefro" (you're beautiful von E. Blunt) ?
5
Tlebfran
Having a good time...
4
Tknumel
Freundebuch "Dein Lieblingslied". Meine Antwort: "gedaune gedaune emufeonejaune" Immer noch legendär 🤣🤣
4
Refrdian
Wie das Mädel damals in der Bahn... Sie sang lautstark, Batida Japna oh...Batida Japna. Melodie kannte ich, der Text ergab keinen Sinn, also hab ich sie angetippt und gefragt was sie hört. Dirty N. ? Ich konnte das Lied niiiie wieder normal hören.
3
Redölisa
Wie wäre es mit All the Leaves are Brown ? ? Y. Braun
3
Reinchri
Ka wie man da hairmetal günther hören will
3
Rimekema
WIEVIEL GELD VERDIENST DU IM MONAT? 8000€ IM MONAT ALS ARZT ???? Straßenumfrage in Hamburg T. TV https://youtu.be/QyD1RepUinQ
3
Regijani
Ich hab mir bei meinem Vater immer "Oh batschi wos" gewünscht und meinte "All that she wants" von Ace of Base 🤣
2
Hcsralwy
"Bauer Degaste" - Another one bites the dust für meinen damals 5jährigen. Ich freu mich wenn er ab nächstem Halbjahr Englisch lernt 😏
2
Kcotmanu
Oma fiel ins Klo.....midnight Lady von F. F.
2
Aisrpatr
Meiner sagt immer Papa spiel Thunder. Spiele dann immer thunderstruck
2
Lecrku m
Sein Name ist Günther... Hairmetal Günther 😎
2
Shcidirk
"...havin' a good time" mit viiiieeeel Fantasie.
2
Igaytaro
Vllt mal zum Ohrenarzt gehen, wenn man so schlecht raushören kann, was da gesungen wird.
2
Frodisab
Mein Sohn wollte damals immer "Mumeitoretschen" hören. Gossip - Move in the right direction...
1
Nelldori
Ich hoffte auf "I want to fake brie"🤪
1
Gnutmela
Ich versteh auch ab und zu einges falsch schaff ich sogar bei deutschen Liedern 😅
1
Kcezlaur
i'm having such a good time, i'm having a ball - wie kann man da die zwei geschriebene wörter da oben raus hören 🤣
1
Znerjana
mein sohn wollte immer “leevergeorge” hören… bis ich herausgefunden habe dass er „a light that never comes“ von linkin park meint ist auch ne ewigkeit vergangen
1
Kcofmich
Es tobt der Hamster vor meinem Fenster. Ein Klassiker von ich und ich 😂
1
Iksnjess
Lied von The Cranberries...Zaaaahnweh,Zahnweh Zahnweh eh eh eh ....😅😅😅
1
Portachi
1
Xr yandy
Da muss man aber schon ein Schaden am Ohr haben, um die zweite Zeile „falsch“ zu hören…
1
Relksybi
Ich mag ja eure Seite...aber das scheint mir schon sehr weit hergeholt🤔. Originell sein, um jeden Preis?....ach nö.
1
Retisara
Unsere liebt das lied Opi mit der Zeitung E. but psycho) ?
1
Noomdera
Verstehe ich nicht. 🤔
1
Sutsvane
Mein sohn (3) möchte immer go ka liese into pieces hören 😂 die wahren Papa Roach Fans erkennen den Titel 😂
1
Tdnemari
Das geht auch bei deutschen Liedern…ich sag nur „ Es tobt der Hamster vor meinem Fenster“ 🐹🤣
1
Snerchan
1
Nesetanj
Auch deutsche Lieder hinterlassen bei mir solche Erinnerungen.... früher hieß es "hackehol war der Sanitäter in der Not" 💁🏻♀️
0
Reialisa
Ich hab mich immer gefreut, als ich klein war, wenn das „ballonlied“ im Radio kam…. (Sweat - inner Circle)
0
Reialisa
habs geändert. Lieben Dank 💕
2
Reialisa
? ich habe gerade auch tatsächlich nur gegoogelt „alalala S.“ und das erste Ergebnis genommen ???
0
Hcusstep
Da heute freitag ist ich langeweile habe überprüfe ich euere ausagen !
0
Tnerchri
Bei mir flog Mayor Tom immer mit dem Traumschiff als Kind🤣🤣 das schlimme ist.. ich kanns heut immer noch🤣🤣
0
Hoosnath
Ich war als Kind auch sicher, dass es "Ole man schole" heißt ? "Looking back over my shoulder" - I. and the Mechanics
0
Reffnico
Ja bei : i feel good singen die auch WILLI WILLI WILLI (also die Kids) 😂😂Whoa! And I feel good, I knew that I would, now
0
Aramhr t
Ja Ne Zoe😂😂😂
0
Nil mad
Oma fiel ins klo😀
0
Trevmanu
Als ich in meiner Scooter Phase war mit 12, kam mein Papa mal in mein Zimmer und fragte: "Was singt der da? Haltbar. Haltbar? Ich kann ihm sagen was Haltbar ist." Ich hab mich gekringelt vor Lachen und bis Heute [40 mittlerweile] kann ich es nicht mehr anders hören und muss jedes mal schmunzeln und an meinen Papa dabei denken 😆
0
Nnamkare
Im Auto die Kinder singen fröhlich: Wiesel Wiesel Lackschuh ! Lackschuh! ? Was ist das für ein Lied? Das hört Opa immer, ist seine Lieblingsband! *grübel* Queen We will Rock you ! Macht einen irre wenn man irgendwo her die Melodie erahnt, aber der Text nicht stimmt 😂
0
Seipdani
Musste die Zeile selbst erstmal laut singen 😂😂😂😂
0
Ob adani
What?
0
Nretnico
Grad noch gehört 😂
0
Saermari
Unsere Große hat immer "J. kriegt kein' Hund, wenn er an Mädchen denkt" mitgesungen...hat es uns erklärungstechnisch damit leichter gemacht ?
0
Kcedkatr
Unser Junior wollte immer "Schiesser R. " hören???...( Tom R. "She's a lady"??)
0
Regrnadi
Meine Tochter hat früher bei snow hey ho von den Red hot chilli peppers immer lauthals Rase rase hejo gesungen
0
Aserther
VLADISLAV! G. don't hurt me... don't hurt me... no more!
0
Frodjess
What’s going?
0
Renyvera
Als ich nach Texas gezogen bin, habe ich immer Lieder mit schlechtem Englisch mitgesungen. P. haben sich gewundert was ich da singe. Englisch ist besser geworden, mein singen nicht
0
Regädeni
Das erinnert mich an die Geschichte eines Verkäufers in der Musikabteilung eines bekannten Unternehmens. Die Oma möchte für ihren Enkel eine CD der Gruppe "Mei Huhn pfeift" kaufen und er führt sie direkt zu der Band "Maroon5" 🥰
0
Rednmarg
Das Lied vom W.- thunder von ac/dc
0
Ginökath
Jetzt sollte man ja meinen, is Englisch, kann passieren. Es passiert aber auch im deutschen mit Deutsch als Muttersprache ? meine Mama schwört heute noch darauf, dass bei P. Tawil der Hamster vor dem Fenster tobt (es tobt der Hass da vor meinem Fenster) ? oder für sie (jetzt wieder englisch) ist es auch der Keksman der da kommt ? (I’m a rebel just for kicks now - Dunez) ??
0
F navick
TV Total, Dongsi Dängsi... "Dirty Dancing" xD
0
Ztilnico
Oh, das hatten wir auch. "Akkordeoooooon, Akkordeoooon..Akkordeoooooon, akkorde-now!"
0
Eriorach
Mein Sohn (5) hat bei Britney Spears Bring the Action im Auto gesungen"Bring die Weckchen"😂
0
Ffohthor
0
Znerfabi
Alkohol von W. Grönemeyer....nie richtig verstanden was er da singt. Immer nur "Hackehooooooo, ist dein Sanitäter in der Not!!!"
0
Yekcjess
Meine Tochter vor kurzem: "Mama? Machst du Musik an?" Ich "was willst du denn hören?" "V. Metall wie immer!" "V.... WAS?" "HAPPY METALL!" "das heißt heavy metall" "oh ?" seit da hören wir V. metall
0
Erifred
0
Reyejenn
😂😂😂😂😂😂😂😂
0
Rekösilv
Wir haben hier: " Ich hab nen Wuff und meine Wuffmama heißt Laila.!" Und dann kam :"Mama sagt mal Wuff! " "WUFF!" "Du bist unsere Wuffmama!"
0
Gninmela
😄
0
Nnamkath
🤣🤣🤣
0
Ztienico
What's love, but a second hand in motion
0
Nottanaï
🤣🤣🤣
0
Anitmar
🤣🤣🤣
0
Regnjuli
Mein Mann und ich haben uns wochenlang gefragt wer dieser "Popo Joe" ist, von dem unser zu der Zeit 4jähriger so geschwärmt hat. Bis dann rauskam, dass Paw Patrol gemeint war, hatte er bei einem Freund gesehn 😂
0
Leznline
Für den Gesangsauftritt auf einer goldenen Hochzeit hatte uns die N. meines Freundes den Text von "Amazing N." aufgeschrieben. Auf der Bühne schauten wir dann auf den Zettel und stattdessen stand dort: "A mice in grey..." ?
0
Niärrich
😆😆
0
Dnahnico
Meine Männer haben mir was von Sandwich Love erzählt, das Lied wäre auf einer CD in meinem Auto... Sie meinten "Savage Love" - V. Derulo Seither ists kaputt, kann ich nicht mehr normal hören ?
0
Protsasc
Y. Jackson - „at a howilbird antserprice talk at a tell you what he wants, whos bad?“ - ich mit 9
0
Dnikmark
Ich wurde im Kindergarten meiner damals 4 Jährigen darauf angesprochen, dass das Lieblingslied meiner Kleinen „La La Panda“ 🐼 sei. Sie das Lied aber gar nicht kennen würden und ich ihnen mal verraten könnte von welchem Künstler es ist. Nach etwas überlegen bin ich dann darauf gekommen, das meine Kleine nur Thunderstruck von AC/DC meinen kann. Sie hat statt Thunder nämlich immer Panda verstanden und gesungen 🐼😅
0
Enabjean
Also ich hab nie was anderes verstanden auch wo ich kein English konnte 🤣 Dafür hab ich grad gefühlt 1h gebraucht um zu verstehen was mit dem Post gemeint ist 😅
0
Lssöilon
Es hat auch ewig gedauert bis ich gemerkt habe, dass es nicht „dadidedumm - oh oh oh - der Kommissar geht um“ heißt, sondern „dra die ned um!“ (Dreh dich nicht um)
0
Hcstwieb
ich fragte als Kind meine Mutter, ob wir " Utschibami" hören könnten. Großes Fragezeichen. Ratlosigkeit. irgendwann lief mal wieder " Pearl. Janis Joplin" ich so:" dass! Utschibami! " gemeint war " Mercedes Benz" ( oh Lord, "would you by me") 🤣
0
Relplisa
Bei Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi versteh ich am anfang immer "Hühnerfleisch" 😂
0
Relhtanj
Unser Sohn sang als er klein war immer: "Ey DJ , bring den Schuh zurück, mach keine Faxen, die Leute spieln verrückt, das ganze Klo brennt..." 😂 Originaltext: "Ey DJ, bring den Tune zurück, mach keine Faxen, die Meute spielt verrückt, der ganze Club brennt..." Culcha Candela-Ey DJ
0
ömggmigg
Moment Moment Moment ich sich den Witz noch........Scheisse keinen gefunden
0
Mirisand
Geht auch bei deutschen Liedern. Als ich das erste Mal "Mein Herz es brennt" von R. Egli gehört habe, hab ich mich im ersten Moment gewundert, warum sie "mein Herpes brennt" singt. ?????
0
Relgchri
M. Maffay: "Ich sitze in der Dunkelheit und warte auf das Sportgerät..."
0
Dlawstef
Ich habe als Kind bei dem Lied "Du entschuidige, i kenn di" immer in der einen Zeile verstanden: "die mit 13 schon komplett woar" Ich dachte dann immer hä? Komplett? Fehlten ihr irgendwelche Körperteile? 🤣
0
Regemari
0
Akilan g
Hört euch mal "I've got no roots" genau an. B. Merton singt eindeutig "I've got no boobs!"
0
Ikswmich
Q. Makeba mit"pata pata" - Alter Sack, du alter Sack...
0
Silesari
Bei Living on my own von P. versteh ich immer: Biolädle Biolädle
0
Ikswmich
Agathe Bauer lässt grüßen! 😜
0
Eltecorn
"a Wimmerle, a Wimmerle" - A. sleeps tonight ?
0
Ecretanj
Anstatt dem Q. Bond Klassiker „Goldfinger“ einfach mal „Wurstfinger“ singen ????
0
Rronklau
🫣🫣🫣boah ist das an den Haaren herbeigezogen......
0
Reuagreg
Sorry, da krieg ich ein Knoten im Gehirn, wenn ich das lesen muss. War der Texter vlt ein bisschen zu stoned? Katastrophendeutsch 😄
0
Yksnliz
"Mama, spiel das Pfeifflied!" Gemeint war Engel von Rammstein xD Mittlerweile heißts immer: Mama, können wir Rammstein hören? ❤️ Mein Sohn, bald 7, ist ein Riesenfan 😅🙈
0
Recnjott
Ich hab D. geliebt und immer mitgesungen: I bin a bayrisches Geigerl!
0
Erifred
https://www.youtube.com/watch?v=hPV3wHnd5lo
0
Egnanico
Fab La You give love a batman!! 🥰
0
Htneanja
"es tobt der Hamster vor meinem Fenster" statt "es tobt der Hass da"
0
Llerpatr
Mein damals dreijähriger Sohn hat immer im seinem Zimmer " Wie will wie will Waggelguck " vor sich hingesungen. Ich bin vor Lachen damals bald gestorben.
0
Gnimmarc
Lenker is ab. Zu finden ab ca. 33 Sekunden im Lied 'I alone' der Band 'Live'. Album 'Throwing Copper'. Viel Spaß beim hören. ;-)
0
Setrines
Und -zack- scho hab ich wieder das frühere Lieblingslied meiner Tochter ausm Auto im Ohr... "Agathe Bäng, Agathe Bäng..." (I cant stop raving - Dune) 😂🥰
0
Retlalex
Das isser doch, oder? Der Hairmetal Günther?
0
Giwdanja
Ich dachte das läge an meiner Schwerhörigkeit, dass ich manchmal so ganz andere Texte mitgröle…. Aber scheint ja Anderen auch so zu gehen. Mein Highlight, was ich bisher nur meinen Besten Leuten gestanden habe ist: Billy Idol „with a rebel Yell“ und ich habe immer gesungen „with the legs in the air…..she cried more, more, more“….. da war wohl der Wunsch Vater der Textzeile 😬😂😂😂
0
Proknina
0
An adia
Ich habe mich mal erschrocken als meine Tochter im Wohnzimmer saß, Kopfhörer auf und vor sich hin sprach: "Wande, via wande. Wande via wande". Als dann: "and the lightming, via wande" kam, wusste ich dass sie keinen Dämon beschworen hat🤣🤣🤣
0
Lecrgülc
0
Uen dan
Santa Q., der Schnitzelwagen, Santa Q.
0
Elreklar
Passend dazu 😁 https://youtu.be/2S1UJYhi2JQ
0
Ikk ani
C. Derrulo - Sandwich Love ?
0
Legnmart
Shit... wie ging jetzt noch mal der richtige Text 😄😄😄?
0
Netrpeer
https://youtu.be/AbBLrlnjZHo
0
Rezlmatt
OK, ich kenne ja mittlerweile etliche Agathe-Bauer-Lieder, aber das war jetzt neu :)
0
Boj tatj
Oh jesus
0
Pmaksabr
Ich kann mir heute noch von meinen Eltern anhören wie ich immer Fleisch ist Fleisch (Life is life) gesungen habe. Oder als ich gerade lesen gelernt und vom Konzertplakat Miiichaeeel Jakksoon abgelesen hatte🤣🤣🤣
0
Negrrich
Welcher Sprachresistente Hirni soll das da bitte raushören?
0
Rellanja
🎶Because I’m Hairmetal Günther, Hairmetal Günther!🎶
0
Reiasasc
Als ich noch klein war, sagte ich zu meinen Eltern immer:"Mama, Papa, HaHass." Meine Eltern hatten dasselbe Fragezeichen überm Kopf bis eines Tages im Radio Our House lief und ich sofort wieder HaHass gesagt hab 😂😂
0
Mlehpia
Ende 80er, mit der besten Freundin Titelraten gespielt (wir waren so 9). Ich stimm an „apin lukin for friiiieedomm“! Und sie U. sofort was ich meine.. sowas geht nur mit Freund*innen ? blindes Verstehen!
0
Ad oti m
Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei .
0
Inomla m
„BANANA! Deliverance… why’ve you ever forgotten me, BANAANAA!“ Blind Guardian möge mir verzeihen… 😉 (Valhalla)
0
Remmingr
B. Südtiroler
0
Einaakxe
Ra ra Rasputin living in the Waschmaschin
0
Rehcclau
😆
0
Ahn mozi
Unsere Tochter hat immer „ D. weh“ hören wollen ? ? hat ne Weile gedauert bis wir rausgekriegt haben das sie damit D. von The Cranberries meinte ??
0
Hcsusasc
0
Supuel m
Die Kinder im Schullandheim wollten immer matscherie von DJ Antoni hören. Es ging um Ma Cherie von DJ Antoine 🤣🤷
0
Regnmiri
Oder "Hähnsche, Hääähnsche - mit Pommes un Salaaad"... Wer kennt das?😝
0
Allekath
I'M HAVING SUCH A GÜNTHEEEER
0
Renbanne
Lange Zeit habe ich verstanden “the perfect guy is tall” what she sang was “the perfect sky is torn”
0
Eb njasm
Oder statt "When Love takes over" singt man laut "The Winner takes over" 😂
0
Dleibirt
Bei "Hey there Delilah" hat mein Sohn immer gesungen "Oh, watching through the knees" (oh, what you're doing to me). 😂
0
Tsrobrun
Barnabas is crying, hieß es meiner Überzeugung nach bei Abba. Der Arme....:-)
0
Yrrejack
Ich werde es nie wieder anders aussprechen können. 😂
0
Llikjudi
Meine Tochter sang im Auto:"... der Sack vom Udo!" Ich musste rechts ranfahren, weil ich nicht mehr fahren konnte vor Lachen. Es lief im Radio DANZA KUDURO!!!! 😂😂😂😂🙈🙈🙈
0
Regrwolk
Mein Zweiter wollte immer „switch wannabie“ hören. Bis Sam Berger und ich heraus gefunden hatten, dass er Dance Macabre von Ghost meinte, hat es gedauert. Die zitierte Textzeile lautet eigentlich „I wanna bewitch you“
0
Ztiwastr
🎶🎵 Don't go around tonight Well it's bound to take your life There's a bathroom on the right... 🎵🎶
0
Nekcjudi
Naaaa danke!!! Das hab' ich jetzt immer im Kopf wenn ich das Lied höre... Hair Metall Günter.. 🙄🙄🤣🤣🤣
0
Lednjani
Agate Bauer! I got the Power!
0
Nerebirg
10cc - Dreadlock holiday Ich hab immer gehört :"I dont like Brigitt-e statt I dont like cricket. Trotz besseren Wissens versteh ich immer noch R.????
0
Lessanja
0
Refufran
Mein Neffe hat als Kind immer gesungen: „Ei Ticket! Ge mo me la“ Sollte sein: „hey, teacher, leave them Kids alone“ von Another E. in The Wall
0
Akotkari
Wieviele Leute jetzt wohl die Kommentare lesen und vor sich hinsingen? 😄😄😄
0
Natsalej
Bock auf Paulaner jetzt
0
Hak kai
N. "i'm an elephant" (Irrelevant)
0
Zrotanna
Bei uns singt der 3jährige fleißig „Elektrik Muvik muvik“ - „I like to move it, move it“ 🤣. Hat er vom Kumpel im Kindergarten und er besteht darauf das der das richtig singt. Die Macher von „Madagaskar“ haben das völlig falsch im Film aufgenommen 😂😂😂.
0
Renncori
Naja ich saß eines Tages mit meinem Vater im Auto und hörte killing in the name of von rage against the machine. Plötzlich fängt er an vom “Thurnschua” zu singen. Das war dann die Stelle: Now you do what they told ya. Das told ya ist also der vermeintliche Thurnschua. Seitdem ist das der Thurnschua Song. XD
0
Mörtbirg
Abäp = sonny and cher: i got you babe
0
Reknnadi
Falco :" Drah di net um......!" J. so :" Dadideldumm.......!" ????
0
Ani sabr
Mein Sohn wollte sehr lange das ABC Lied hören Er meinte MFG von den Fantas 😂
0
Rellrebe
Bette Midler ... From a distance, musste hoch und runter gespielt werden... 'God is rotsching us' sang ich als 3-4 jährige. 🤣
0
Melaserg
An besten ist immer noch „wimmerwepper“ In the jungle, the mighty jungle The lion sleeps tonight In the jungle the quiet jungle The lion sleeps tonight…..wimmerwepper……wimmerwepper……wimmerwepper
0
Reuamoni
Weihnachtszeit. Wir sangen daheim "Jingle Bells". Meine Tochter im Volksschulalter meinte: "Hm, wir singen das in der Schule auch, aber da geht's glaub ich um was anderes!" Ich darauf: "Aha, worum geht's denn bei euch?" Sie: "Um eine Frau, die heißt Desching Trude!" Die Analyse ergab: Bei schlechter englischer Aussprache wird aus "Dashing through the (snow)", die Desching Trude! 🤣🤣🤣🤣
0
Retügabi
Meine mama weiß bis heute nicht, was kamisi ist
0
Nesnbian
Schönes Deo schöner Duft!! The I.- should i stay or should i go
0
Resisara
Ich war als Kind total überzeugt dass Elvis auf meiner Kassette was von Erdbeerkonfitüre gesungen hat. 😂 Leider hab ich das Lied bis heute nicht mehr wieder gefunden, also falls jemand helfen kann... 😄🙏
0
Relljuli
„Shake your body like a Babydancer“ 🥰👶🕺
0
Regrrosa
Das lieblingslied meiner großen war ne ganze Weile "Wända Titti". Wir waren im Urlaub und bei ner Veranstaltung spielte Musik. Da hat sie das Lied gehört.. zum Glück gab es paar Videos wie sie wild getanzt hat.. trotzdem hats ne weile gedauert bis wir rausgefunden hatten das es lady writer (on the tv) von dire straits war 😂🤣 des lied wird immer "wända titti" bei uns heißen
0
Ezlusven
Mein Sohn singt immer Ananas see, Ananas see. Soll aber sein Under the sea, under the sea
0
Ehcldat
Wir hatten wochenlang "Kätchen Keller nau, engoni ..." , es hat mich wirklich Nerven gekostet, da mir die Melodie sehr bekannt vorkam. Rettung kam irgendwann aus dem Radio : Pet Shop Boys " Suburbia" . Die Textstelle, die er gesungen hat ist wahrscheinlich frei übersetzt 😉
0
Reniisab
Agathe Bauer 😂immer noch der Klassiker von Snap!
0
Rengandr
Agathe Bauer... 😂😂😂
0
Nre jo e
Sorry, ich habs versucht, krieg icg so beim besten Willen nicht „hingehört“. 🤷♂️ Aber definitiv sind die Cutting Crew (Besoffen) und Ich&Ich (der Hamster) Klassiker.😂
0
Dleftina
Q. zum Ball!! „I need somebody“ von Q. Adams ??
0
Naffuwe
Da fällt mir ein D. D. (Smokey) ein, mit:“ Oma fiel ins Klo“ „All my feelings grow“
0
Alenmanu
Meine Mama fand die ' Lederhose' von Q. Q. und Suzi Quatro immer toll. Muss ich heute noch lachen wenn ich es höre ?
0
Grebandr
Unser Kurzer wollte so als ca. 3-4 jähriger immer „Perre, Perre“ hören. Das fand er soooo ein schönes Lied 😂! Es hat ewig gedauert bis wir rausgefunden haben, daß er „Paradise“ von Coldplay meinte. Der Song heißt bei uns heute noch so. Genauso ging es uns dann etwas später nochmal mit „Whopper Panda Site“ ! Auch das hat einige Zeit gebraucht, bis wir auf den „Gangnam Style“ gekommen sind! 😂🤣😂
0
Anilnico
X. An ???! Das könnte ein Songtext vom Lausi sein ??????
0
Luakjoha
Meine große wollte mit zwei Jahren immer „Obää, obää“ hören. ? gemeint war damit „Halo on Fire - Metallica“. Da singt der gute G. „Obey, obey Come won't you stay..“
0
Nnamursu
"Laoliens sabbelsiens!" aus dem Munde unseres Kindergartenkindes entpuppte sich irgendwann als "We all live in a yellow submarine" - Sie hörte das Lied im Radio und wir wussten endlich, was gemeint war. 😊
0
Nehclies
Mein Sohn sang immer "Don't stop Miau" ❤
0
Rejabori
C. sin doof niemand gescheit! Und natürlich aus dem selben Klassiker: Niemand kann das bezahlen!
0
Lliwjani
Jo Will Hairmetal Günther 😂😂😂 das ist fast so cool wie Familie der Wop 😂
0
Resudan
Oma fiel ins Klo
0
Llirandr
Ein Kind aus meinem Bekanntenkreis wollte früher immer "Damisi" hören. Es meinte "Words (don't come easy)"
0
Ykcinico
Mein Sohn, damals 3 wollte immer Hingongak hören!! Ja...so hab ich auch geguckt!! Er meinte X. Blunt. In dem Lied 1973 singt er: here we go again. Himmel,hat das gedauert, bis ich heraus gefunden hatte,was er meinte ???
0
Znaldany
Funktioniert auch mit deutschen Liedern. Es tobt der Hamster, da vor meinem Fenster. In Pflaster von ich+ich.
0
Xremdenn
Dance with somebody von Mando Diao.....immer wieder höre ich dort meinen Namen....
0
Rednjenn
Britta Lohkamp, I. Lica-Striebeck, I. Dieckmann ich sing nur „Another one rides the Bus! Oh come and take a seat- another one rides the bus“ ????
0
Anomra m
Am Sack von Udo ….
0
Nnamlian
Sandwich love statt savage love von jason derulo
0
Nnambian
? K. Hofmann ich hab nu Angst, dass ich es ab jetzt nur noch so hör?vorallem das "Günther" ??
0
Regüstep
Töchterchen im Auto. "Papa mach Mama ulala an." Nach langer Recherche, sie meint Bad Romance von Lady Gaga. 🤷🏻😄
0
Rebepetr
Mein Vater fragte mich einmal wer die „Schinaisten“ wären - die hätten jetzt einen tollen Song. Er meinte „ for your eyes only“ 😂
0
Zednleon
Kinder sind manchmal schon der Hammer 😂
0
Yduhsabi
N.. Es gab hier mal bei einem Radiosender so eine „ Oma fiel ins Klo“ Song Challenge Ich glaube es gab hunderte kleine / große Hörpannen Diese kannte ich noch nicht , danke ??
0
Rettrain
"The ants are my friends" von Bob Dylan fand ich früher auch toll.
0
En nyvon
hier empfehle ich die "Agathe Bauer Songs" 😁
0
Retisylv
Agathe Bauer!
0
Jetzt anmelden um zu kommentieren