Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du
dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr
Infos
Ich genieße Sprache jederzeit, insbesondere meine Muttersprache. Sprache ist einfach so wichtig, die korrekte Anwendung unverzichtbar. Rechtschreibung und Zeichensetzung sind wirklich das A&O.
--> ich mag meine Familie kochen und meine Katze VS ich mag meine Familie, kochen und meine Katze. Ein Strich macht aus einem Psycho einen netten Menschen 🥰 ... Daher ist z.B. die richtige Interpunktion so bedeutsam ♥️
Tja, da kommt es auf die Betonung an. Ähnlich wie bei "umfahren" (einem Hindernis ausweichen) und "umfahren" (drauf halten und warten, bis es holpert). Oder wie bei so ziemlich jedem anderen Januswort. Enjoy it!
Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei.
"Jemanden umfahren" und "jemanden umfahren"....die gleichen Worte, aber mit jeweils gegensätzlichem Sinn...die unterschiedliche Betonung eines ansonsten vollkommen gleich geschriebenen Wortes...willkommen in der deutschen Sprache :D
Es ist allerdings nicht sprachlich so festgelegt. Der Ursprung ist bei beiden Bedeutungen derselbe, es hat sich nur durch den sprachlichen Umgang in unterschiedliche Richtungen entwickelt. Das nennt man "Umgangssprache" 😉
PS: wer darüber lacht, hat sich noch nie mit Anglo-Amerikamischen Muttersprachlern unterhalten... 🤪
Ich sage ja immer, ob ein Auto gegen ein Hindernis fährt oder diesem ausweicht, hängt nur von der Betonung ab. Denn "umfahren" ist das Gegenteil von "umfahren"...
Ahcsmia
Und manchmal ist einem etwas "ungeheuer", da bedeutet das wort dann "Suspekt" 🙌🏻
14
Kcancan
Ich genieße Sprache jederzeit, insbesondere meine Muttersprache. Sprache ist einfach so wichtig, die korrekte Anwendung unverzichtbar. Rechtschreibung und Zeichensetzung sind wirklich das A&O. --> ich mag meine Familie kochen und meine Katze VS ich mag meine Familie, kochen und meine Katze. Ein Strich macht aus einem Psycho einen netten Menschen 🥰 ... Daher ist z.B. die richtige Interpunktion so bedeutsam ♥️
13
Renrrena
Tagsüber: der Weizen und das Korn (Getreide) Abends am Stammtisch: das Weizen und der Korn (Bier und Schnaps) Enjoy 😉
12
Ale ang
I think I spider, this is ja wonderful
7
Ale ang
grait*
1
Rentanik
Wenn die Satzzeichen jetzt noch richtig wären, wäre es korrekt übersetzt 🤣🤷♀️
6
Dnikchri
Umfahren ist das Gegenteil von umfahren 🤷🏼♀️🙈😅
6
Kecejan
Also very nice: umfahren (drive around, bypass) means the opposite of umfahren (drive over).
5
Nnammarc
Was wollt ihr? Solche Verwechselungen gibt's im englischen viel öfter.
3
Reidstef
Umfahren ist das Gegenteil von umfahren. Is doch logisch!
3
Etamclau
And "umfahren" is the opposite of "umfahren" 😅😆😂
2
Egnaflor
Pls stop wrong info. The second sentence isn’t correct.
2
Ierfjutt
Deswegen ist Groß-/Kleinschreibung so wichtig!
2
Segnmanu
The german opposite of „umfahren“ is „umfahren“ You‘re welcome 🤓✌🏼
1
Resudan
Tja, da kommt es auf die Betonung an. Ähnlich wie bei "umfahren" (einem Hindernis ausweichen) und "umfahren" (drauf halten und warten, bis es holpert). Oder wie bei so ziemlich jedem anderen Januswort. Enjoy it!
1
Ginoanna
Deutsche Sprache, schwere Sprache 😂
1
Regrmeto
Der, Die, Das. The, The, The. XD
1
Rehtdani
Yup 😆
1
Um iti m
Wie kommt man nur auf so eine Kacke🤔🙄 nicht mal lustig!
1
Lo-tnadi
Juniel Dumat-ol 😅
0
Srewmanu
Shelly Thompson
0
Rednjann
R. Gross
0
Zenéchri
D. J. Mercado Estrada
0
Ani sel
Geo Rg 😅
0
Evravane
Farkas-Nádasi Nóra 😄
0
Redithom
Ika Skorwider 🤣
0
Bbulbeat
Tim H.
0
Grubwibk
Bicki Westerheide 🤣
0
Neeuaram
C. Albrecht?
0
Llagisab
I. Guldemond ??
0
Wed irmg
R. Dewenter ?
0
Alalusch
Jordan Weller 😄👍🏼
0
Ehcskatr
D. Neumann ?
0
Gnujstep
W. ??
0
Regühape
😂😂😂👍
0
Ew emich
F. Hodge ?
0
Kcuajacq
Luiz B. Galdino ?
0
Nnambrit
Jackie R. Yatson ?
0
Reiestef
Joe Ewaskiw
0
Trebjule
LeAnn Clonts I. Parrotta ?
0
Namyandr
Whitney Lyman 🤣🤣
0
Gnojnini
X. Schippmann?
0
Gimolari
R. Keller ?
0
Nedasara
Judi Bird 🤪
0
Doowocta
P. Korsten P. Devore ???
0
Uanosabr
R. Ebright R. Ebright ?
0
Atinnina
J. Nunez ?
0
Reyeleon
Elfie Lewis 😂
0
Nharuta
The last sentence built wrong. I think my pig whistles.
0
Reresabr
Ange 🫣
0
Aicrbian
G.?
0
Zamkmeli
Jan Gärtner
0
Kezcdavi
Stimmt nicht. Als Adverb sagen wir ungeheuerlich. Die Ungeheuer hingegen kann man sich als Monstren in alten Folgen der Sesamstraße anschauen.
0
Adnasabi
Ja ja, deutsche Sprache - schwere Sprache (Orthographie🥺😩)
0
Nnamherd
Jude' Gerhauser Hadley Here we go! 😂
0
Raapdani
Anderes super Beispiel umfahren ist das Gegenteil von Umfahren. 😜😂
0
Reldyves
Wenn umfahren das Gegenteil von umfahren ist 😂
0
Reyanico
Eslam Emad einfach oder? 😀
0
Yes dunj
Umfahren & umfahren is not the same
0
Acisjess
P. Comstock let me say just one word: squirrel
0
Rehckitt
Thar makes me fox devils wild
0
Grebmike
I. Hinkel
0
Uahrcari
Therese Daly hahaah GERMAN 🙈🙈🤭🤭
0
Mrehromi
Leonel Gomez Solis xD
0
Rennmarc
Peanuts! ...
0
Ehtödani
Thats onewallfree 👍🏻
0
Ekvesven
Q., wir essen Opa! Oder so ähnlich.
0
Retsfabi
I. kleiner Sprachkurs gefällig?
0
Ekvesven
Sehr treffend
0
Resserik
helft den alten Vögeln oder helft den Alten vögeln.
0
Ew kpatr
You T. cookie you.
0
Renepatr
Umfahren und umfahren sind zwei paar schuhe - think about 😂😂
0
Ztieraja
Mitmenschen umgehen ist nicht das selbe wie Mit Menschen umgehen. 😂
0
Tknupatr
Das ist ja ungeheuerlich...
0
Iba must
Fahrlehrer: „Den Radfahrer bitte umfahren.“ Ich:Ist das nicht illegal?
0
Belaandr
Ungeheuerlich das ganze hier...
0
Köröjudi
Im Satz mit Ungeheuer fehlen zwei Kommas.
0
Avokmari
Das Hemd steht dir Ungeheuer ungeheuer gut 👌🏻
0
Reuaclau
Umfahren ist ja auch das Gegenteil von umfahren 🤷♀️
0
Resijenn
Umfahren ist das Gegenteil von umfahren. ☺️
0
Ad oti m
Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei.
0
Gnehsien
Pullover Pull over
0
Rellmanu
"Jemanden umfahren" und "jemanden umfahren"....die gleichen Worte, aber mit jeweils gegensätzlichem Sinn...die unterschiedliche Betonung eines ansonsten vollkommen gleich geschriebenen Wortes...willkommen in der deutschen Sprache :D
0
Rethclau
Ich liebe die deutsche Sprache und die ganzen Sprachspielchen.
0
Ialokevi
I think my pig is whisteling. L. is not the yellow from the egg von der Sprache her, aber es ist trotzdem so great ?
0
Ztibinga
thats why we use big spells and small spells xD by the way my english is onewallfree
0
Treltobi
With me is not good cherry eating when you tell me the story from the horse. 🤣🤣🤣
0
Hcrianis
especially as these are the sentences you use the most in your everyday life
0
Nnamjuli
0
Okorkars
My English is not the yellow from the egg
0
Nnamtim
My lovely mister singing club, with our language goes the dog in the pan crazy
0
Ittojaso
Umgangssprache und Dialekte gibt es überall 🤣 solche dinge könnten bei fast jeder sprache passieren
0
Nsrgnina
G. Baumgarten happy learning more ?
0
Nafeklau
Es ist allerdings nicht sprachlich so festgelegt. Der Ursprung ist bei beiden Bedeutungen derselbe, es hat sich nur durch den sprachlichen Umgang in unterschiedliche Richtungen entwickelt. Das nennt man "Umgangssprache" 😉 PS: wer darüber lacht, hat sich noch nie mit Anglo-Amerikamischen Muttersprachlern unterhalten... 🤪
0
Uodiioan
Enjoy Life in Full of Trains 🚂
0
Relsbjör
Ganz streng genommen muß es im ersten Satz "ungeheuerlich" heißen...
0
Leffpetr
L. Schöffel ?, genau sowas meinte ich, krass
0
Leznzuza
Meanwhile in Poland. Die so bei der Grammatik...hold my beer
0
Oh anina
O. enjoy the O. lingo ??????
0
Rebimark
I don't understand anything, please do it again.
0
Ztewmaik
Fettarm means low fat but also fat arms. Haben wir noch Milch? - Ich hab Fettarme. - Ich weiß, aber wie sieht's mit Milch aus....
0
Redibenj
Wir essen, Opa. Oder Wir essen Opa. Satzzeichen retten Leben 😜
0
Ysp laur
Wie verabschiedet man ein großartiges Huhn? Eierlegende Eierlegende kam an ihr Eierlegende.
0
Grebmanu
Alter! 😂
0
Nesdalex
Der zweite Satz ist auch einfach grammatikalisch total falsch. Sinnfreier Post
0
Edjüdian
U. Schulz ...and i think its beautiful
0
ßiewclau
P. Wurzer - it’s not always gold what’s glänzt ???
0
Kahcphil
T. T. german ist fun ?
0
Eznisoer
Und der Klassiker Wir essen Opa vs. Wir essen, Opa ;)
0
Sunusasc
Could you do the Same with fck or kurwa or something L.?
0
Enidsilv
G. Dunn you loving my language yet? ?
0
Aliinore
A. and Derek you might enjoy this one ?
0
Faahanna
Deutsch ist mir lieber
0
Eßiejane
In Berlin habe ich liebe genossen. Oder In Berlin habe ich liebe Genossen.
0
Regükers
F. F. Keer Smy you're welcome ???
0
Rehcbjör
Das ist jetzt aber ungeheuerlich!
0
Tdimcars
Das ist ja ungeheuerlich.
0
Rednholg
Umfahren und umfahren sind 2 ganz verschiedene Dinge
0
Am ipatt
F. Reynolds so true ??
0
Nnammark
Der BMW, die BMW und das BMW- Werk.🤪
0
Renianja
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
0
Ehtojess
Das ist mir „ungeheuer“ gibt’s auch noch. 😂
0
Ihtuive
Sorry Irish Groß 😂😅
0
Regrsilv
Was alles hier steht, ist nicht geheuer. 😂 😂
0
Dlawchri
Y. Wilbanks Matt Gabrilska Y. Neff Reynolds Gabrilska Bill Wilbanks cant wait to see you
0
Trevtobi
Ich sage ja immer, ob ein Auto gegen ein Hindernis fährt oder diesem ausweicht, hängt nur von der Betonung ab. Denn "umfahren" ist das Gegenteil von "umfahren"...
0
Uts chri
S. Tucker Erklär das mal deinen Leuten in Texas
0
Droftanj
Dori Li perfektes Unterrichtsmaterial 🤣
0
Tdrajule
Darren Hart heute wieder Deutschunterricht 🤪
0
Epponata
Ungeheuerlich
0
Sunanata
André McManus sag nochmal das deutsch leicht ist 😂
0
Renxmona
G. Meixner ??
0
Soolpasc
Valeriia Korolenko
0
Nrohfrau
C. Bondsfield-Atteln
0
Trebkevi
Lischen
0
Nesekers
K. Kerr ?
0
Renlgudr
Q. Heigl ???
0
Ztlukari
G. Nathan ?
0
Räb kris
T. Nowikowski ?
0
Nnammela
C. Westphal
0
Ttimmart
I. Zeidler ?
0
Hcsznadi
U. Gomes ?
0
Thcevivi
T. T. ???
0
Renbandr
Tarryn Wurzi
0
Ppersand
Zoroastro Aguilar Valle ❤️
0
Reuawolf
O. Dono O. Dono O. Dono
0
Relltobi
I. Mo
0
Ikswlee-
Giulia Cat
0
Rehcpaul
G. G.
0
Regrluka
F. F.
0
Rellmela
Slin Levart
0
Eppomarc
Amélie Mignot 🙈🙈
0
Rellchri
X. Albrecht
0
Ih efrie
V. Ellard
0
Ajedjess
D. Pegge Tutas
0
Nnamhann
F. Berneburg
0
Lhonrica
M. Kruse
0
Remamich
0
Haranico
Hana Břoušková
0
Redljenn
I. Wilder
0
Es bsab
Eva Sibille Gruber
0
Mmarbenj
O. Davisson
0
Ac ijess
Dan Start
0
Les li s
U. Grndr
0
Reuanico
R. Schragl
0
Zurccarr
T. Cruz
0
An ejele
V. Malesevic V. Pollak
0
Ztimgina
André Arvidsson
0
Hcsivane
O. O.
0
Ahplanou
Jackie Williams
0
Gnilsand
O. Tidwell
0
Lhtnsven
Tay
0
Ep nthun
O. Salis
0
Tdimalic
Interested in a lil W. lesson? Sonya Barr
0
Ekcamiri
Juan J. Furche Rosséé ?
0
Kaiwmari
N. JozwiakDenny Van Pusch
0
Gnilsabr
H.
0
Edahadal
I. Machowski
0
Ssiebecc
Kim Mach 🤣🤷🏼♀️🙈
0
Rhomute
U. Vakilian
0
Trehjule
Irma van Splunter
0
In ijess
Neen Be Geob Diantron 😂
0
Möldjenn
Fredrik Unger 😂😂
0
Hcalceli
P. P.
0
Ldiedani
G. Stockinger
0
Ahyezü l
Cemre Eroglu🤯🤯
0
Nnammatt
R. Aßmann
0
Reredasc
Y. Louise Forshaw ?
0
Sitrvict
Lu Zie Cu
0
Nhcsmari
Loïc Guthmann
0
Rebezaby
J. Singer
0
Reltcorn
S.
0
Ik eheik
Erin Stone 😹
0
Tsaeemil
J. D. Bünsow
0
Nodrrené
T.
0
Anirkath
Von Müller 🤣🤣🤣
0
Aruaanna
A. Kaufmann
0
Egietim
F. Beige F. Reyes Fernando Herrera
0
Yn ncon
U. Bauer
0
Gniptors
Finchen Kel Âû ☝️😃
0
Nnamjuli
D. Mö ?
0
Lghcjacq
U. Kinsler ???????
0
Keskeyle
Roxana🥲😂
0
Nielnatt
Kenny Cana
0
Slihdavi
Rochelle Irwin
0
Mhardani
Jsabella Strahm-Muscarà M. Lee M. Muscarà ??
0
Nnamanne
X. X. ??
0
Dlefjenn
I. I. ?
0
Ad ebe d
U. U. ?
0
Lebisara
B. B. Orlandt ? ? ? ?
0
Ikcikath
Youri Hermans 😂
0
Sairjani
G. G. Jessie Jay
0
Letnkers
Swetaketu Majumder 😜
0
Ak arebe
D. Bina ??
0
Ibmisand
Kenneth Casey , C. Radtke Casey ???
0
Ehcnjani
Leyla Bakhshaliyeva 😄
0
Reyejuli
Myrene F. Fornilos
0
Eshctom
D. Sachse ??
0
Ttockira
🤦♀️
0
Tfulchri
E. Tappert ?
0
Reztanna
X. Shannon ?
0
Jetzt anmelden um zu kommentieren