Made My Day

Jetzt anmelden mit

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Mehr Infos

In Germany we don’t<br /> say friend and girlfriend.<br /> <br /> We say: „Meine Freundin<br /> und ich. Ähhh, ... also EINE <br /> Freundin. Also ich meine jetzt<br /> nicht meine feste Freundin<br /> oder so.“

Kommentare

Wenn klar sein soll, dass es nicht mein fester Freund ist, sag ich „mein Kumpel“ 😂

Es ist kompliziert 😂😂😂

Ach wat, dass ist doch jetzt alles Bro... 😂

… and I think it‘s beautiful 😎

Freunde sind Freunde...in einer Beziehung sollte es Partner heißen und damit ist auch klar wer gemeint ist.

„…and I think that’s kompliziert to explain.“

And its not beautiful?

Bei uns Österreicher dann schon einfacher da gibt's mei Freindin oder mei Oide. Zumindest für Männer. 🤣

Trotzdem Deutschland, bestes Land auf der Welt 💪🏻💪🏻

,,Eine freundin und Ich ,, so schwer kanns ja nicht sein

In Kohlenpott we say Ische

"Eine Freundin von mir "😎

Sebastian Wallheinke

Andrea Orsenigo das hast du auch schon kritisiert 😂

Ja, die Deutschen sind offenbar sogar zu doof ihre eigene Sprache zu sprechen. Die deutsche Sprache hat sehr viele, sehr präzise Worte für viele Arten von Beziehungen. Echt arm.

Antonia Be

Fehlt nur noch "And i think that's beautiful" 🤣

Eine Freundin und meine Freundin 🤷‍♀️😁

Dafür haben wir „ich hab dich lieb“ und „ich liebe dich“ und da hinten haben sie nur „I love you“.. ist bestimmt auch verwirrend 🧐😂

Und wenn man nen Kumpel/Freund vorstellt wird es noch schlimmer. 😀

Es gibt keine freundschaft zwischen Mann und Frau, dass ist ehrenlos! So was wie beste Freundin etc. Passt eher unter weiblichen Freundinnen, deshalb scheitern auch die meisten Beziehungen weil Leute keine Ehre, Moral und Stolz besitzen. Und Werte auch nicht! Ein Beziehung haben wollen oder Ehe führen wollen aber noch einen besten Freund haben? Wozu? Du hast doch ein Ehemann, von mir aus kann sie 8282 Freundinnen haben aber ein bester Freund ist no go.

"Also Freundin im Sinne von Kumpelin" 😂

In Germany we say: „Wir haben schon 8 Jahre was am Laufen und heiraten nächste Woche, aber das ist keine Beziehung. Wir mögen keine Labels.“

Kilian Hein mir kommt das bekannt vor 😅

😘..Ist halt nicht immer einfach! Manchmal kompliziert

oder ”es ist kompliziert “😂

Bekanntin, Freundin, beste Freundin beste Freundin +

Tami Oo 😅😅😅😅 kommt mlr bekannt vor

In German we also say; das dings pumps😂

Also ich mach einen Unterschied zwischen Freunde und Kumpels. Freunde sind wenige aber gute. Und viele die ich als kumpels oder Bekannte bezeichne

Hanna Christina genau des thema hamma a kapp😅

And I think that is beautiful😂

Meine Bekannte ☝🏽😅😂

Da liebe ich die spanische Sprache, die ganz klar zwischen "novio" und "amigo" unterscheidet.

Oder friendzone Freundin 😅😂😝🙈

...and we think it's beautyfull❣️

"Netflix and chill"

Blödsinn! Wenn du eine Frau als MEINE Freundin vorstellst, dann ist es laut unserem Sprachgebrauch immer eine feste Beziehung mit allem Drum und Dran, EINE Freundin hingegen ist wirklich nur Freundschaft !

Ich nidd ne Freundin ist genau das. Aber ich musste auch schon erklären das ist meine freundin nicht meine Beziehung.........

Of course!

Tan Ja ‚my girlfriend lost her passport…‘ ouh man 🙈😂😂

Florian.. real struggle..🙋🏻‍♀️

Da seh ich mich grad in der Disco, ich glaub 2000 oder so. Das war in der Nähe eines amerikanischen Lagers. Einer wollte unbedingt mit mir weiter tanzen. Ich war aber platt und sagte ihm, dass er mit meiner "girlfriend" weiter tanzen kann.. Sein Blick war köstlich, denn ich wusste den Unterschied damals nicht 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Der Freund von mir, oder eine meiner Freundin*innen :D

Mein Freund Und ein guter Freund 🫣🤷‍♀️

Jennifer Minßen woran erinnert mich das nur😅

Maximilian vor ein paar Tagen erst drüber gesprochen 😂😂😂

🤣🤣🤣🤣Sau gut🤣🤣🤣🤣

Isabel letztens erst!🤣

Nadine Bruno isch so… 😂

Ich sage "Kumpeline". 💪

Markus Stang Kumpeline 👌🏼

Doch das sagen wir.

Egal ob Freundin od Freund. Grad nicht den Esel voraus 🤣🤣

Naja das gute dabei ist ja dass man jemanden als seinen Freund oder Freundin vorstellen kann, ohne die Art der Beziehung vorher klar definiert haben zu müssen... 😉

Kompliziert 😅🤣

Ähm.. nein 🤨

Partner? Partnerin? Niemand? 🤔

Schande über das Haupt derer, die es hierzulande wagen, Mädchen Freundin zu sagen. Sträflich übersetzt. 😅 Als dürfte man heute noch ein Geschlecht zuordnen.

Naja dann sagt man doch eh Partnerin 😂

Drumm sege mer i de schwiiz min kolleg und mini kollegin oder beste fründ und besti fründin 😂

Der Fachbegriff ist “Kumpelfreundin” 🤣

Jenny äähhh dings….

Im Englischen wird so ein Unterschied sprachlich ganz einfach ausgedrückt: "my girlfriend" ist "meine (eher feste) Freundin", hingegen ist "a girlfriend of mine" lediglich "eine meiner (eher unverbindlichen) Freundinnen" :D

Ach wirklich Jungs, wie beschreibt man seine Freundin die nicht seine girlfriend ist? 😅 ich finde damit Schwierigkeit!!

Ich sage immer Kumpelfreund damit keine Missverständnisse entstehen, hat sich bewährt

Bianca..and I think that’s beautiful

Jan Wendt hahaha🙈 du sooo oft 😂😂😂

Man fühlt sich immer verpflichtet zu erklären, um welchen Freund es sich handelt, damit es nicht zu Mißverständnissen führt...

Verena Boldt Kathrin Gwinn Jennifer Köhn Ena Klein da wären wir wieder beim Thema 😀

AustrianKiwi what about NewZealand? 😁🤔

Janine Al-Jaf hahha Isso

Sara Livia Fuhrimann Isso 😂😂😂

Echt? Ich finde man kann durchaus sagen "das ist MEINE Freundin" oder "das ist EINE Freundin". Und schon ist die Sache nicht mehr so kompliziert

Und die Freundin von mir?

😂😂😂😂😂 ja 100% habe immer diese Problem!!

Hakan Colak du hast keine Freundin oder?

Marcel Kreuter

Sandra Wolf

Sherine

Michelle Schaaf

Denise Pecnik

Michelle Danz

Patrick Scheuermann

Kathi Perkhofer

Larissa Gaedke

Tami Ha 😂😂😂😂😂😂😂😂😂

Lisa Weber

Eva Büchner🤣

Christine Gangl

Nicole Fröhle 😅😅😅🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

Dilara

Always geht's me confused!

Nele Ma Ro 😂😂😂🤣

So ist es 😁👌

Steffi Gomes

EINE FREUNDIN , feste Freundin . EIN FREUND , fester Freund... so sag ich das immer hahahahhahavga

Dennis Mascia

Ja oder andersrum: das ist meine Freundin. Jaaaaha, FESTE Freundin! Das hättest du jetzt nicht gedacht, was? 😜

Arina 😂😂😂

Sani Don Vanone 😁

Steffi Lou 😂😂😂

"Eine Freundin von mir" funktioniert nicht mehr? 😂 Gott ich muss sofort wieder nach Deutschland. 😲

Tobias Brüggemann ... 😉😃

Das ist ein Freund oder das ist mein Freund. Wird ja nicht so schwer sein

Yasmin 😂

es ist manchmal verwirrend😂

Angelika Stangl 😅

Traurig

Tina Ri 🤪

Egal

Katrin Jung 🤣🤣

Kumpel mit Titten 🤷‍♂️

Laura Ewen 😂😂

We say ,,beste Freundin“ and if we say ,,Freundin“ then we say ,,ähmmmm nicht falsch verstehen bei Freundin, ich bin nicht lesbisch“

Jenny Heerlein 🤣🙈

Nathalie Walter 😂

Dana Powöls Thomas Huber 🤣🤣

Puh ein Problem weniger

Khánh Linh

Verena Krüger 😂😂😂

😂

Ina Seekatz

Jani Na

Jamie Augustin

Lara Pollner 😂

Toni Schwojer 😂

Sarah Schmitt 🤣🤣🤣

Selina Hörmann 🤣🤣🤣

Steffen Licht 😂😂

Barbara Balazs 😅

Monika Zimmermann 😄

Seda Cakir 😅

Bernadette Stöckl 😅😅

Matthias Imlinger

😂😂😂

Ramadan Kadrija :-D :-D :-D

Arantza Meribel Rodriguez 😅

Christina Freund 😂

Niklas🤣

Sven Kißkalt 😂

Vanessa Vetter 😂

Tobias Denfeld 😂

Regina Wa😂

Paul Barbier 😅

Peter Brühl 👆 😅

Mohamed Nour Alkhatib

Eva 🤣🤣

Lisa 😂

Ve 🙈😄

Armin M. Küstenbrück Mohammad

Es fehlt: „And i think it‘s beautiful“

Ich finde, man kann Missverständnisse reduzieren, wenn man zwischen "meine Freundin" und "eine Freundin von mir/ meine gute Freundin/ meine beste Freundin/ meine allerbeste Freundin/ die Frau, die ich bis zu meinem letzten Atemzug und auf ewig abgöttisch lieben werde, die aber nichts von mir wissen will und mich deshalb nur in ihre Friendzone reinlässt" differenzieren. So sollte dem Gesprächspartner klar sein, ob es sich um eine Freundin, oder eine Partnerin handelt. 🙂

...and I think it's beautiful 🤣🤣🤣

Genauso ist es. 👍

Eher meine Perle und ich 😂😂

And the answer you get is "ah, du bist auch gefriendzoned. magst du auch flomärkte, wollen wir mal auf einen gehen?"

In reality: It's Friendzone Bro ☹️

Nervt schon immer

Dayum that's definitely to complicated.

We say Shiaja oder so halt 🤣

Liz Malkomes 😂

Gendern nicht vergessen um den Schwachsinn dann komplett zu machen.

Pascal Neu 🤣

Femke Wiersma Deutschland ist in seiner Sprache einfach so unkompliziert 😍

Thomas Berberig

Jule Prasse Sophia Marie Lemke Anna Albrecht🫠🫠😂😂😂

Ich hab in 34 Tagen ohne Hunger schon 8.5 kg abgenommen und brauche seither weder meine Schmerztabletten noch meine Blutdrucktabletten mehr.💊💊💊💊 Auch meine Haut ist viel besser geworden. Schaut mal in unserer Gruppe vorbei. Gesund und fit durch‘s Leben

Ih dä Schwiez noh viel verrecktär.🇨🇭(In der Schweiz noch viel komplizierter.)😄😄😄

Maren Jautz 🙂

Heißt das nocht nicht AbschnittsgefährterInnen?

Esmeralda Chiappetta Šakanović

Tasja Balk 🤣

Mareike Mei 😂

Tina Zeidler 🤭

Ich habe 124.000 € mit www.facebook.com/theresahrusell verdient

Es gibt nichts Schöneres als finanzielle Freiheit und ein schuldenfreies Leben zu haben, deshalb poste ich immer wieder einen Kommentar zu www.facebook.com/theresahrusell

Ich verdiene 49.000 £ mit www.facebook.com/theresahrusell

Ich habe es geschafft, 1.000 € zu sammeln und mit Theresa u handeln, und ich habe 10.000 € innerhalb von 5 Werktagen erhalten, vielen Dank Ich habe es geschafft, 1.000 € zu sammeln und mit www.facebook.com/theresahrusell

Yänny 😂🖤

Ich habe 96.000 € mit www.facebook.com/theresahrusell verdient

Ich dachte, es sei ein Betrug, bis ich beschloss, es mit einem kleinen Startbetrag von 1000 € zu versuchen, und ich bekam 10.300 € in 5 Tagen, also bin ich am Arsch und alles fy myt unktioniert www.facebook.com/theresahrusell

Heute wieder ein toller Entzug!! Schätze wirklich, was du für mich getan hast, du bist der Beste und ich verspreche, deine guten Werke zu verbreiten www.facebook.Theresahrussell.com

Es ist zu ( fein)unterscheiden zwischen ,,meine " und ,,eine"😉

Svenja Krg richtig nervig echt so

Ta My wir eindeutig 😂😂😂😂

Isabella Wo 😂😂😂

Romina Schlott

Mark Demirli Jens Breitenbach 🤣🤣

Tobias Bock

Selina facts

Lügengeschichten und erfundene Gerüchte

Boyfriend & girlfriend. Lebengefährte /-in Lebensabschnittsgefährte /-in Vergnügungs.....

Bibi Kuehn😅

Anika Spitzl 😂😂😂 🤔

HAST DU SCHON MAL GELD GESPENDET? ( Türkei 🇹🇷 / Syrien 🇸🇾 Erdbeben ) Straßenumfrage in Gießen ! https://youtu.be/Iw0GKB9Vgy0

Das sind genau die, die später flennen...weil sie auf dem Markt nicht mehr gefragt sind und die jetzt auch keine Frau mehr will... Ich kenne da ein paar...

Valerij

Alleine aus dem Grund sollte nur noch gegendert werden

Dette Weseler meine Freundin und eine Freundin 🤣

Antonia Yo 😂🤪

Bianka😂😂

Dann wäre es eine Kollegin.

Lisa Colucci echt so jedesmal 🤣🤣🤣

Thekla Weber-Knecht

Christiane Friedel , scheinbar haben mehrere dieses Problem

Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei .

Jennifer Hrg um das mal klar zu stellen😂

We say "meine alte"

busen Freundin 🤣

Nelli Pirelli 😂😂😂😂

Feste Freundin means later Herrin!

Luisa Hause😂😂😂

Julia H warum

LEBENSABSCHNITTSBEGLEITENDE

Torgast Morenion mit ner Bekannten... 💩

Rina Rockzipfel Nitsch

Made My Day

Jetzt anmelden um zu kommentieren

Mein Beitrag<br /> zum Klimaschutz:<br /> <br /> Ich bin von meiner<br /> Ex-Freundin Lisa auf<br /> meine neue Freundin<br /> Elisa umgestiegen.
#freundin #beitrag #lisa #klimaschutz #elisa
„Vergesst“ ihr auch<br /> manchmal, dass ihr eigentlich<br /> erwachsen seid? 😅<br /> <br /> Beispiel: Eine Freundin wird<br /> jetzt als Richterin genommen,<br /> das fand ich total beeindruckend<br /> und erwachsen. Dann ist mir<br /> aufgefallen, dass ich<br /> Ärztin bin. 😂
#freundin #ärztin #richterin
Wir haben alle diesen<br /> einen Blick, mit dem man<br /> seiner besten Freundin<br /> signalisiert, dass man gerade<br /> dasselbe gedacht hat und<br /> das später besprochen<br /> werden muss.
#freundin #blick
Wenn meine beste Freundin<br /> und ich alt sind, möchten wir<br /> nicht, dass die Menschen von<br /> uns denken: „Was für süße,<br /> nette kleine Frauen.“<br /> <br /> Sie sollen sagen: „Oh oh,<br /> was haben die beiden<br /> schon wieder vor?“
#menschen #freundin #frauen
Ich warte immer noch<br /> darauf, dass meine beste<br /> Freundin Millionärin wird.<br /> Dann könnten wir unseren Job<br /> hinschmeißen, einen Van kaufen<br /> und damit die ganze Welt bereisen.<br /> Aber irgendwie braucht sie echt<br /> lange dafür. Enttäuschend!
#freundin #job #welt #van #millionärin
Diese eine Freundin,<br /> die immer für mich da ist.<br /> Ja ok, sie hat eine Meise, zickt<br /> auch manchmal genau so rum<br /> wie ich. Aber ich liebe dieses<br /> verrückte Huhn so sehr.
#freundin #huhn #meise
Tochter war mit ihren Freundinnen<br /> unterwegs. Eine Freundin kaufte<br /> sich Torwarthandschuhe.<br /> <br /> Verkäufer: „Spielst du<br /> Mädchenfußball?“<br /> <br /> Freundin: „Nein. Normalen Fußball.<br /> Das ist das mit dem runden Ball.“<br /> <br /> 😂😎
#freundin #fußball #freundinnen #ball #torwarthandschuhe #mädchenfußball
Meine Freundin, Kumpel<br /> und Eltern spielen Activity.<br /> <br /> Ich erkläre meiner Freundin das Wort:<br /> „Ist laut, entsteht bei Explosion.“<br /> <br /> „Knall?“<br /> <br /> Ich: „Ja, und was wurdest du, als<br /> wir uns das erste mal gesehen haben?“<br /> <br /> Sie: „Geknallt?“<br /> <br /> Das Wort war übrigens „knallrot“. 🥲🙈
#freundin #eltern #wort #übrigens #kumpel #activity #explosion
Ich habe meiner Freundin<br /> letztes Jahr zum Geburtstag einen<br /> Boxsack geschenkt. Den hat sie seitdem<br /> jeden Tag benutzt. Letztes Wochenende<br /> wurde sie beim Feiern belästigt und hat<br /> dem Typen nach mehrfacher Warnung<br /> die Nase gebrochen. 😂
#freundin #nase #jahr #tag #wochenende #typen #warnung #feiern #geburtstag #boxsack
Versuche seit 15 Minuten<br /> erfolglos den BH von meiner<br /> Freundin aufzukriegen. <br /> Hätt ich den bloß nicht<br /> angezogen.
#freundin #minuten
Liebe beste Freundin, du bist die Person, mit der ich zu jeder Zeit über alles reden kann, egal wie oft wir schon jedes Detail besprochen haben. Du bist diejenige, der ich blind vertraue, die mich zum Lachen bringt und die mich immer wieder auffängt. Du bist diejenige, bei der ich sein kann, wie ich bin. Ohne Wenn und Aber. Du bist diejenige, die immer ehrlich zu mir ist, auch wenn ich vielleicht etwas anderes hören möchte. Du bist diejenige, mit der ich Nächte durchtanzen und die Clubs unsicher machen kann. Du bist diejenige, bei der ich mich wie zu Hause fühle, egal wo ich gerade bin. Du bist einzigartig und durch nichts zu ersetzten. Danke für all die unbeschreiblichen Erinnerungen, Moment und Augenblicke. Danke, dass du mir jeden Tag aufs Neue zeigst, was Freundschaft bedeutet. Ich liebe dich.
#freundschaft #person #freundin #zeit #über #hause #moment #tag #lachen #erinnerungen #clubs #neue #nächte #wenn #augenblicke #aber #detail
Meine Freundin ist bei<br /> mir eingezogen. Zeitgleich<br /> wurde in meinem Bad eine<br /> Drogerie-Filiale eröffnet.
#freundin #bad #drogerie
Meine Eltern: „Wenn er erst mal<br /> eine Freundin hat, dann wird<br /> er bestimmt reifer!“<br /> <br /> Meine Freundin und ich:<br /> (BILD)
#freundin #eltern
Wenn du im Auto furzt und darauf wartest, dass deine Freundin es riecht und dich anschreit:<br /> (BILD)
#freundin #auto
Diese eine Freundin,<br /> mit der du gleichzeitig lachen,<br /> weinen, quatschen, feiern und<br /> essen kannst. Genau die<br /> musst du behalten.
#freundin