Ledemich

Hehe. In Griechenland hat mal der Kellner mit einem anderen Kollegen über unsere Bestellung gelästert. Hab ihm dann auf griechisch gesagt, dass ich griechisch verstehe. Man war ihm das peinlich. 🤣🤣

Regnjuli

R. Stavrou Du kommst aus Griechenland in Europa und siehst europäisch aus und nicht asiatisch oder afrikanisch? Wasn Ding. ??

4

Nnamkath

So ging's mir mal mit ner ukrainischen Schwiegermutter...hab sie n halbes Jahr meckern lassen und dann hat mein damaliger Freund ihr gesteckt, dass ich sie verstehe😂. Der Blick...herrlich😂

Regrkers

Ich habe 33 Jahre in einer marokkanischen Familie gelebt. Ich lag bei Witzen auf arabisch immer auf den Boden. Ich bin blond und habe grün graue Augen... Immer sehr interessant wenn sich unterhalten wird!

Eol rico

Krankenhaus mit Paulanergarten. Edel!

Sihsmich

... kenn ich. Lustig isses, wenn man sich ins Gespräch einmischt 😀

Trelpetr

Eine frühere Freundin war mit ihrem damaligen Freund nach Südfrankreich gefahren, zum Zelten. Die Leute nebenan haben über Deutsche geschimpft was das Zeug hält, wie blöd sie doch wären, nicht mal einen Hammer mitnehmen, um die Heringe vom Zelt zu befestigen.....bla bla bla... War ja ein deutsches Auto mit dem meine Freundin und ihr damaliger Freund angekommen waren. Dass er Franzose war und sie sehr gut N.ösisch gesprochen hat, konnte ja keiner ahnen....???????

Llubgabi

H. Englert … Und, hatte die Freundin einen Hammer dabei? ?

0

Nnamconn

Ja dieser Moment, wenn denen der Mund offen stehen bleibt 😂 Allein dafür hat es sich gelohnt türkisch zu lernen

Unaesusa

Das kenne ich nur zu gut. Mir ist das ganze 2 mal passiert aber mit kurdischen Frauen. Hatte nach der Entbindung Malzbier von meinem Mann bekommen und die fing voll an zu lästern dass ich gerade ja entbunden habe und bier trinke 🤣 ich hab dann auf kurdisch geantwortet und der Schock war groß. Ich mein wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit dass eine kurdin kurze Haare hat und beide Arme tattowiert hat?! 🤣🤣🤣 Die zweite Dame habe ich geschockt als sie entlassen wurde. 5 Tage nichts anmerken lassen und dann auf kurdisch auf Wiedersehen gesagt🤣🤣🤣

Remekarl

Auch im Krankenhaus lauert der Anschiss überall!

Agnajane

Ich tue immer so als würde ich kein französisch verstehen und wenn dann jemand lästert sage ich dann auf französisch obs der person gut geht 🤣 die Blicke sind es immer wert

Zıdlcaro

Kommt mir bekannt vor 😆

Ppmumari

So ging es mir immer in Italien im Urlaub

Egnaelke

Ist mir schon selbst passiert. Urlaub in Marokko,haben uns belabbern lassen in ein Teppich Geschäft zu gehen.Wir im breitesten Schwäbisch gelästert da drin. Der freundliche Verkäufer steht neben uns,labbert ständig auf Englisch dazwischen. Beim gehen,grinst er uns an und sagt auf Schwäbisch: ich wohne im Sommer in Stuttgart,bin dort geboren und nur im Winter in meinem Geschäft in Marokko. Er nahms total mit Humor ,wir sind fast im Boden versunken 😂😂

Mmirstef

Bei dem Wort "übelst" müsste sie auch ostdeutsch perfekt beherrschen 😆

Rerejasm

Hatte ich auch mal bei uns im Laden, als sich 2 Handwerker unterhalten über mich auf Slowenisch... ALSO DIE WÜRDE ICH AUCH GERNE MAL KNALLEN USW..... Hab mir das ein bisschen angehört und hab dann irgendwann mal geantwortet: Sorry, daraus wird nix, bin schon vergeben 😜😜😜. Der Blick und die Gesichtsfarbe.... UNBEZAHLBAR 😂😂😂😂

Nretsusa

Mir passiert als Teenie bei einem meiner Besuche im Norden Englands (nicht Schottland). Wir mussten an einer Ampel warten, ein Schotte im Kilt neben uns .meine Freundin und ich haben uns auf deutsch unterhalten und uns gefragt, ob es wohl wirklich stimmt, dass die echten Schotten nix drunter tragen.. die Ampel wird grün und der Schotte antwortet auf perfektem Deutsch, dass das ein Geheimnis sei, dass nur die jeweilige Partnerin lösen könne.. Man war uns das damals peinlich, wir wären fast im Erdboden versunken 😂 Vorher 2 Wochen dort verbracht.. kein einziger konnte deutsch .. ich hab dtaus gelernt 😉

Kcancan

Haha, sowas ähnliches ist mir mal im Bus passiert, Situation folgende: ich stehe an der Tür, neben mir zwei junge Frauen, die sich auch auf türkisch über meine damalige Fettleibigkeit krass unverschämt ausgelassen haben. Just im selben Moment schicke ich meiner Mutter ne Sprachnotiz auf türkisch. OMG die peinliche Berührtheit schien den beiden Damen ins Gesicht geschrieben 😂😅 ... Die Gesichtsausdrücke waren einfach ebenso unbezahlbar, dass es meinen fast verkorksten Tag irgendwie doch noch gerettet hat. Ja, manchmal sind es diese kleinen Momente, die es ausmachen und das Ruder noch rumreißen. 😃😉

Mmirlena

1. Arbeitstag und ich als neue Chefin mit 30 Jahren in einem Team mit Männern. Es wurden sex. Aussagen getroffen auf französisch direkt nach 5min. Ich verstehe französisch. Gab eine Abmahnung. Hab ich ganz gut gemacht, so als Einstieg, glaub ich. Grad mal Tarif durchgegeben. Ab da hab ich mir meinem Respekt verdient.

Remmvari

Das hatte mein Sohn (halb deutsch halb albanisch, blond blauäugig) mit albanischen Jungs im Bus erlebt. Lästerten über ihn, er redete dann auf alb.mit ihm. Die Blicke, unbezahlbar 🤣🤣🤣 Ich finde es auch sehr lustig, albanische Leute denken bei mir auch nicht, dass ich sie verstehe. Und dabei alles verstehen ist super lustig 😅😂

Eppatim

Lange nicht mehr so viele coole Kommentare gelesen😂😎👍💪

Znielisa

Das sind die Momente wo ich mir wünsche mehr Fremdsprachen zu beherrschen.

Civodani

Ja der Blick meiner russischen Arbeitskollegen war auch unbezahlbar, als sie nach Jahren feststellten, das ich sie verstehe. Von da weg wurde es immer still wenn ich in der Nähe war😂.

Dahcchar

Ich war mit meinem Vater in Frankreich in einem Restaurant und zwei ältere Damen lästerten auf französisch, was so eine junge Dame (ich) mit so einem alten Sack (mein Vater) zu tun hat. Dass es unerhört wäre usw. Wir aßen und beim Gehen, fragte mein Vater sie höflich auf A.ösisch, seit wann es verboten sei, dass ein Vater mit seiner Tochter Essen geht. Ihre Blicke waren unbezahlbar ??

Neknebru

Solche Situationen erlebe ich jeden Tag ?!! Das ich gebürtige Türkin bin, erstaunt nicht nur die Menschen in Deutschland, sondern mindestens genauso krass in der Türkei ???!!! Tja, sorry ich " tanze aus der Reihe ": blaue Augen, helle Haut, einwandfreie Deutschkenntnisse ??!!! Und das Allerbeste ist es, wenn man dann noch Russich sprechen kann, so wie ich es tue!!! Da werden sämtliche Stadtgebiete in NRW zu den abenteuerlichsten Erlebnissen, wenn man Gesprächen entspannt lauschen kann ?????!!! Szenarien, vor denen G. Spielberg sich wehmütig verneigen würde....??????????????????????!!!

Seirchri

Auf den ersten Blick lustig.. aber dennoch total daneben und unhöflich von der Zimmernachbarin... Aber man kennt es ja schon...

Enimanni

War bei mir umgekehrt. Ich war stark eingeschränkt und die Pfleger hatten nicht viel Zeit. N. hat dann meine Zimmergenossin (Muslime, 50+ j.) gefüttert, weil ich nicht mal eine Gabel halten konnte. Ihre Familie brachte mir fast jeden Tag Salat und frisches Obst mit. Dafür bin ich noch heute dankbar. Ich hoffe ihr und ihre Familie geht es gut ??

Roomtatj

Im Urlaub wollte meine Tochter sich die Haare flechten lassen. Ich bin in Kasachstan geboren, verstehe zwar russisch, rede aber hauptsächlich deutsch. Die dort haben gedacht, ich wäre eine Deutsche und haben natürlich mehr verlangt. Mitten beim Flechten ist ein Russe reingekommen und hat nach dem Preis gefragt. Nachdem ich gehört habe, was sie ihm anbieten, hab ich ihn auch ganz freundlich gefragt, warum ich denn mehr bezahlen muss als der Mann. Der Blick unbezahlbar 😄😄😄 hab dann weniger bezahlt 😂

Dlefholg

Geht aber auch so - im Zug hat mich mal ein anderer Passagier in einer Sprache angesprochen, die er für deutsch hielt. Leider war es jedoch so hart bayrisch, dass ich kaum was verstanden habe.

Ims pat

Mein erster Urlaub auf malle: ich am pool: " boah da biste schon in ein anderes land und hast trotzdem nur deutsche um dich. Fehlt nur noch das noch einer aus dem Ruhrpott hier ist". Mein Nachbar im Liegestuhl nebenan:" hi, wir kommen aus bochum"

Nnamdery

Einmal ist es mir leider andersherum passiert 😔 Wir steigen in den Zug ein und wollen nach Köln fahren. Neben mir in dem Vierersitz sitzt eine junge Frau. Da drehe ich mich zu meiner Cousine um und sage auf türkisch 'und sie ist wohl in den 80'er hängengeblieben' (laut ihrer Kleidung, was sogar ganz gut aussah). Sie guckt mich an und sagt 'Ja, und'?! Ich wusste natürlich nicht, was ich machen sollte.. Sie sah auch absolut nicht türkisch aus. Selbst, wenn - natürlich ging mich das auch nichts an.. aber in dem moment sagte ich es eben unüberlegt. Meine Cousine und ihr Mann haben mich natürlich ausgelacht und sich über mich lustig gemacht 😑🙄

Deiwvere

In Südfrankreich hat eine deutsche Frau zu ihren Mann gesagt, wie man denn bitte in Y. Flops ne Schlucht runter laufen kann (Ich hatte meine Begleitung falsch verstanden, dachte es geht zum Schwimmen, bin aber auch mit Y. Flops ohne Probleme hoch und runter gekommen.). Hab mich umgedreht, sie angeschaut und gesagt: "Ach das geht sogar sehr gut". Verdutztes Gesicht und ein kurzes "Ah ok." ihrerseits ?.

Nnamlian

Man hat über mich auf Englisch gelästert. Blöd nur das ich alles verstanden habe. Irgendwann war ich so freundlich und habe ihnen in Englisch geraten in einer anderen Sprache über mich zu lästern, die ich nicht verstehe. Blick unbezahlbar.🤣🤣🤣

Rekcgabi

Mein Nachbar meinte auch mal über mich zu lästern, nur Pech das meine Oma, Polin war und wir immer polnisch sprachen, den hätte beinahe der Schlag getroffen, mir kamen direkt die Tränen vor lauter lachen, als ich ihn ebenfalls auf polnisch beleidigte😂😂😂

Tiw yase

🤣🤣🤣 kenne ich zu gut 🤣🤣 War mir meinem Mann im Türkei Urlaub Mein Mann eben aufs Zimmer um was zu holen,ich saß im Restaurant. Der Kellner kam und meinte in nem gebrochenem deutsch mich anbaggern zu müssen und mir nen Cocktail auszugeben. Habe ihm im perfekten Türkisch erklärt das ich keinen Cocktail möchte sondern nur einen Tee 🤣🤣 Sein Gesichtsausdruck….unbezahlbar Seine Entschuldigung 🤣🤣🤣 unbezahlbar Das Gestammel von „Abla“ 🤣🤣🤣 zu geil Hab den Kellner nie wieder gesehen während unseres Aufenthaltes 🤣🤣

Ob ebea

Toll, wie viele hier die unterschiedlichsten Sprachen perfekt beherrschen 😉

Iam anna

passiert mir immer wieder. vor allem wenn man akzentfrei Deutsch spricht. ich hab es eher andersherum. wenn ich zu verstehen gebe, dass ich auch russisch verstehe werden die meisten deutschen komisch mir gegenüber. als würde eine zusätzliche Fähigkeit sie in ihrem Bild über mich erschüttern. das finde ich eher traurig. ich hab oft erlebt das Leute Hilfe brauchten mit einfachen Sätzen und statt ihnen zu helfen würden sie auch noch kritisiert. daraufhin begannen die Leute dann erst über deutsche zu lästern und versuchten dann in mir eine Verbündete zu finden. aber auch das ist keine gute Lösung und ich stell klar das ich Deutsch bin.

Nnamgabr

Oh, so ging es uns auch schon mal. Wir saßen im Amt. Wir hatten dort um einen Beratungstermin gebeten. Der "Kollege" kam kam schwatzend und lästernd den Flur runter. Er empört sich, er könne schon den Namen nicht aussprechen und müssen sich jetzt wieder mit "solchen Affen" beschäftigen. Er kommt rein, gibt mir die Hand, schaut uns beide an: "Ja, verstehe sie mich? Sprechen Sie Deutsch?" Zu mir:"Gut das Sie dabei sind. Sprechen sie seine Sprache, können Sie dolmetschen?" Wir konnten nicht anders als die Situation ein paar Sekunden zu genießen..... Er starrte uns fragend an und mein Mann lachend: "Ja, klar warum nicht?" Typ schaut auf die die Akte, wird blass und stamnelt: "Ach, Sie sind beide Deutsche." Die Beratung war super, der Antrag ging ohne eine einzige Nachfrage durch....;)

Köknsilv

Vor 20 Jahren in der Berliner U-Bahn : Ein deutscher ,, alternativer Lehrertyp ,, steht mit einem ca. 12 jährigen Jungen zwischen den Türen und sie unterhalten sich auf türkisch. Ich hörte mit und war erstaunt, wie gut der Deutsche türkisch sprach. So untypisch akzentfrei ! Ein um die 50 jähriger Türke mischte sich ein und sagte auf türkisch, wie toll er das findet, dass ein deutscher türkisch spricht, war sichtlich erstaunt und freute sich . Ich musste nun aussteigen, konnte es mir aber nicht verkneifen, ihm auf türkisch zu sagen, dass es doch gar nichts besonderes mehr ist, und fast jeder spricht jetzt türkisch! Die Blicke werde ich nie vergessen und habe mir öfter vorgestellt, wie er es seiner Familie und Freunden erzählt hat….

Neruudo

Ich war beruflich in UK und kam mit einem anderen LKW ins Gespräch. Die Konversation lief in englischer Sprache ab. Das ging so lange bis ich da einen Dialekt bemerkte, der sehr deutsch klang. Ja, was soll ich sagen, wir waren beide aus Deutschland, gibt schon lustige Situationen

Redichri

Es sollte eigentlich selbstverständlich sein, dass man in Anwesenheit von Menschen, welche kein türkisch, rumänisch etc. sprechen, auch deutsch gesprochen wird. Das hat etwas mit Respekt zu tun. Und genau den bekommen die Menschen, die in meiner Anwesenheit kein Deutsch sprechen, obwohl sie es könnten, kein Stück. Muttersprache behalten definitiv ja, aber nicht so.

Bäg moni

Mein Mann war mal mit seiner ersten Frau(Italienerin)in einer Pizzeria essen. Sie reklamierte auf deutsch etwas am Gericht und der Kellner murmelte auf italienisch etwas von blöde Kuh oder so. Sie dann auf italienisch "das habe ich verstanden". Der Kellner war dann peinlich berührt.

Sgnioliv

Hab auch sowas erlebt. War mit meiner Oberschulklasse bei der Abschlussfahrt in der 10. Klasse in Krakau. 2 Junge Polnische Bedienstete (ein Mann und eine Frau), vom Hotel in dem wir waren, haben übelst über uns Deutsche gelästert als wir Frühstücken waren. Pech für die 2 war aber, dass die hälfte meiner Mitschüler Polen waren. 2 meiner Klassenkameraden wurde es dann irgendwann zu Bunt und sie gingen sich nochmal nachschlag holen. Sie haben dann auf dem Weg zum Büffet die ganze Zeit auf Polnisch gesprochen. Die beiden Bediensteten wurden darauf hin Kreidebleich und wir haben Sie den Rest unseres Aufenthalts dort nicht mehr gesehen.

Aim moni

In Polen passiert es gerne mal, dass man mit einem deutschen Kennzeichen oft dumm angepöbelt wird. Für solche Fälle habe ich inzwischen meine Standardsätze dann ist schnell Ruhe wenn sie merken du sprichst ihre Sprache. Einmal hab ich mich aber bei ner Polizeikontrolle etwas "dumm" angestellt und sprach natürlich kein polnisch. Ende der Geschichte: Polizist zum Kollegen "hey schick sie weiter! Das waren nur paar km/h da lohnt sich das Reden wegen den paar Zlotys nicht" hätte mich fast mit Dziękuje verabschiedet 😂😂

Ale dani

Mein Schwager, Grieche aus dem Schwabenland. Ging in Norddeutschland in ein griechisches Restaurant weil ich ihm zu lange beim Einkaufen brauchte. Als wir uns wieder trafen war er fassungslos. In dem Restaurant sprach nicht einer griechisch und verstand auch niemand. Das vergesse ich nie wieder. 😄

Nedalaur

Kenn ich auch. Ich war Au Pair in einer jüdischen Familie in den USA. Die Mutter meiner Gastmutter war selten da (zum Glück) hat aber jedes mal wenn sie da war geschimpft warum ich als deutsche noch da bin. Mein einziges Ziel wäre es ja wohl, die Familie umzubringen. Sie hat das alles auf englisch gesagt und wusste, dass ich das verstehe aber vielleicht hat sie auch nur von der Tapete bis zur Wand gedacht und das nicht gerallt. Who knows 😅

Xul nadi

Als ich mit meiner großen Tochter ins Krankenhaus musste weil sie sich den Arm gebrochen hatte haben die Ärzte mit mir ganz langsam und ganz deutlich gesprochen. Weil meine Kinder den Nachnamen vom Papa haben und dieser Name nicht deutsch ist. Ich hab immer genauso bescheuert geantwortet weil ich mir einen Spaß machen wollte bis meine Tochter dann laut mich gefragt hatte „Mama warum sprichst du und die Ärztin so komisch?“ Die Ärztin dann ganz normal geantwortet ach sie können deutsch und ich nur ja warum sollte ich nicht?

Reginadi

Kommt mir sehr bekannt vor, wenn auch lange her 😅😅😅😅 unbezahlbare Momente des Lebens!!

Nnamcaro

Ich hatte das selbe mit ner "netten" französisch sprechenden bettnachbarin. 🤣 ich hab jedes wort verstanden.

Solucaro

Ich wurde bei der theoretischen Fahrprüfung gefragt ob ich die Prüfung auf griechisch haben möchte...hab dann gesagt das ich dann gleich als durchgefallen abgeben könnte. Kann nämlich null griechisch 😎😊

Eb esilk

Kenne ich auch. Ich habe damals in meiner Ausbildung auch türkisch gehabt und habe jahrelang in Kitas gearbeitet, in denen natürlich auch türkisch sprechende Kinder waren. Ich habe die Kinder ( und die Eltern) auch verstanden. Einmal, als ein Kind bei der Abholsituation einen Aufstand machte und nicht mit der Mama mit wollte, habe ich auch zu dem Kind wiederholt, was die Mama vorher gesagt hatte. Die Augen des Kindes wurden so groß und es fragte: "Wie? Du verstehst uns?" Habe dann die Situation aufgeklärt und wir fanden es alle recht lustig. 😜😁

Nnamulf

Kenn ich aus Dänemark, wo mein dänischer Kollege und in einer Pizzeria gesessen haben und ne Gruppe junger Leute tierisch auf Dänisch ablästert haben. Bis wir beide angefangen haben dänisch zu sprechen. Da wurde es ganz schnell ganz ruhig am Nebentisch... 😜🖕🖕🖕

Krütreyh

Mein Mann und ich saßen im Krankenhaus beim Chefarzt. Er war lange mit dem PC beschäftigt. Ich habe natürlich meinem Mann auf türkisch faxen gemacht und fragte "was macht denn der da eigentlich so lange?". Der Arzt hielt es nicht mehr aus, und antworte mir auch auf türkisch "was ich mache? Ich schreibe euer Bericht!" Tja, der Arzt war auch ein Türke 🙈 ich war im boden Versunken, kam kein piep mehr von mir und mein Mann hat sich alle fünf Minuten bei ihm entschuldigt 🤣

Illulaur

Ich bin gebürtige Albanerin aber ich spreche mit meinem Mann Deutsch( er ist Deutscher) dann waren wir in einem laden einkaufen, vor uns waren Großeltern mit deren Enkelkindern ( Albaner) und die Enkelkinder wollten gefühlt alles haben und haben sich nicht benommen, die oma wurde sauer und sagt zu denen auf albanisch " psst guck wie die Frau euch guckt, sie sagt ob ihr verrückt seid und will gleich die Polizei rufen, weil ihr so laut seid" ich gucke sie an Antworte ihr auf albanisch , dass ich weder was gesagt habe noch, dass ich die Polizei rufen würde 🤣 da hat sie soo komisch geguckt.... aber am besten finde icj die Gespräche wo sich Eheleute streiten mitten im Laden ziemlich laut azf albanisch aber , wenn man vorbei läuft beleidigen sie sich weiter aber mit einem Lächeln als ob sie was ganz liebevolles sagen würden 🤣🤣

Nitncris

Ja, in meine Heimat Rumänien im Hotel Frühstück auf Rumänisch bestellt, höre dann 2 Business Herren am Tisch nebenan über mich auf deutsch gelästert (ja, das machen Männer auch!). Kommt meine deutsche Kollegin zum Tisch, wir reden auf deutsch, die Gesichter hätte man einrahmen können 👀

Lekncaro

Im Taxi vom Flughafen zur City -in Bukarest-schimpft meine Kollegin übelst übers Taxi& Fahrer. Er hat sich im perfekten Deutsch verabschiedet 😎 göttlich wie peinlich es ihr war 🤪👍🥳

Tknujacq

Bei mir ist es eher so, wenn Leute in ihrer Muttersprache reden, ich ganz gespannt tue als würde ich zuhören und werfe manchmal böse Blicke zu🤣🙈 ich verstehe zwar kein Wort, aber letztens wurde ich wieder mal gefragt, ob ich ihre Sprache verstehen könne..... 🤣 Ein Schelm, wer böses dabei denkt 🤣🤣

Hcsuanja

Man sollte die anderen nie unterschätzen 😅

Regnmax

Ich hatte letztens beim Kunden im Außendienst die Situation das er sich über meine tattoos lustig gemacht hat(auf Russisch) Beim verabschieden habe ich mich dann auf perfektem russisch für seine Komplimente bedankt und mich ebenfalls verabschiedet Als ich erneut da war hat er mir dann als Entschuldigung eine Packung Pralinen geschenkt

Ztrelenn

Hatte ich mal im Laden als ich Pizza bestellt hatte. Sie lästert die ganze Zeit über mich, von wegen bei meinem aussehen sollte ich lieber einen Salat essen und dann N. machen gehen und etwas Schminke wäre auch nicht verkehrt. Dann gibt sie mir überfreundlich die Pizza und ich hab mich auf Türkisch für die freundliche Bedienung bedankt und verabschiedet, der Blick war unbezahlbar xD

Gnivbirg

mein Ex-Mann ist Araber und ich verstehe und spreche Arabisch. Ich war vor einigen Jahren in einem SB-Backshop und hinter mir 2 arabische Halbwüchsige, die über mich lästerten (mach schneller, Alte u.ä.). Ich hab mich umgedreht und sie auf Arabisch gefragt, ob sie sich nicht schämen würden. Was wäre, wenn jemand sie verstehen würde. Tomatenrot war nichts gegen deren Gesichtsfarbe und die konnten ziemlich schnell laufen................ 😂😂

Nedekari

Da kommen Erinnerungen an meine leider verstorbene türkische Schwägerin auf😍 Wir beide beim shoppen in der Stadt😜 Die Kommentare der Machos über uns waren denen sehr peinlich, wenn sie auf türkisch gut gekontert hat😊 Wir hatten immer viel Spaß😍

Ehtoanna

Ich hatte mal ein Praktikum auf Lanzarote und einige deutsche Gäste waren mitunter sehr verblüfft (und später teilweise sehr erleichtert), dass da eine deutsche Praktikantin im Hotel arbeitet 😅

Olimsu a

Ich hatte das in Australien, wir standen vor der Kasse im Museum und haben uns kurz abgesprochen was für Karten wir wollten. Da kam die Aussage vom Kassierer: "Ich komme aus Delmenhorst, ihr könnt auch auf deutsch bestellen."🤣

Knejmich

Ich war mal im Nagelstudio, was von Vietnamesen betrieben wurde. Die Mitarbeiter unterhielten sich während der Maniküre miteinander in ihrer Sprache. Als bei mir der Klarlack aufgetragen werden sollte, war die Flasche leer. Meine Nageltante hat ihre Kollegin auf Vietnamesisch nach einer anderen Flasche gefragt. Die hat das aber nicht verstanden. Also habe ich auf Deutsch nach einer neuen Flasche gefragt. Ich hatte natürlich kein Wort Vietnamesich verstanden. Aber aus der Situation heraus konnte sie nichts anderes gesagt haben. Der Blick der zwei großartig. Die hatten bestimmt vorher ordentlich über mich gelästert.

Yad birg

In der S-Bahn auch,2 Männer haben über mich gelästert auf russisch, ich sehe wohl jünger aus,als ich bin 🤣🤣🤣,hab ihnen dann auf russisch gesagt,das ich das ziemlich doof finde, solche Momente sind echt unbezahlbar 🤣🤣

Neßuoliv

In einer Gaststätte in DK ist es mir und meinen Kollegen ähnlich ergangen. Hatten aber einen dänischen Kollegen der Zivilcourage hatte und hatte dies laut angeprangert. Danach war es verdammt ruhig dort.. 😆

Ekmhmich

Ich bin zur See gefahren, wir waren in Neuseeland, Landgang, meine Kollegin und ich waren in Auckland vor uns ein wirkliche schöner Mann. Wir sprachen über ihn wie toll er aussieht. Nach einer Weile drehte er sich um und sagte auf deutsch Danke die Damen, ich habe alles verstanden denn ich habe in Heidelberg 6 Jahre studiert. Aber er hat uns zum Q. eingeladen und es war ein sehr schönes Erlebnis

Rehcfeli

In istanbuhl ein taxi fahrer hat eine abkürzung genommen zum hotel am anderer tag ein anderer kamm und fuhr den nohrmahl weg da habe ich auf züri dütsch zu meiner frau gesagt ob er den weg nicht kenne da hilt der taxi fahrer an und hat auf bärn deutsch hat ermir gesagt fahr du so kann ich mir den weg merken

Sredstef

Fremdsprachen sollten nach 5jahren Staatsangehörigkeit in der Öffentlichkeit unterbunden werden. Entweder man interessiert sich für das Land, die Sprache und die Geschichte. Ansonsten Integration Mangelhaft-Ungenügend. Im Sommer dann aber Urlaub in der "Heimat" machen... genau mein Fall

Kcalnorb

Ich habe in Nürnberg beobachtet, wie ein Niederländer (gehörte zu einer Gruppe, die sich auf Niederländisch unterhielt) auf dem Bahnsteig außerhalb der Raucherzone geraucht hat. Ich habe ihn dann auf Niederländisch darauf hingewiesen, dass er nur in der Raucherzone rauchen dürfe; da konnte er sich nicht mit "Kannitverstan!" herausreden.

Remämela

Das kenne ich auch. Als ich im Zug saß hat einer sich auf Englisch über sehr private Dinge mit seiner Freundin unterhalten und was sie noch am Abend vorhaben. Ich habe mir so extrem das Lachen verdrücken müssen, habe dann gewartet bis er fertig ist und einem Kolleg eine Sprachmemo auf Englisch geschickt. Dem war das so peinlich dass er den Sitzplatz gewechselt hat 😂😂

Shticaro

Erging mir genauso in spanien. Da war ein tourist der übelst typisch deutsch ausgesehen hatte -bierbauch, kurze hose , weisse socken in sandalen😂- und ich zu meiner freundin auf luxemburgisch boah das is bestimmt n deutscher! Und er hat uns nur blöd angeschaut und nee ich bin luxemburger gekeift. Mannomann war uns das peinlich 😅

Noslcoco

Ich habe 3 1/2 Jahre in Schottland gelebt und habe in einem Café gearbeitet was zu einer touristen Attraktion gehörte. Als ein deutsches Pärchen sich über die Preise beschwerte meinte ich nur ganz trocken "es zwingt sie doch keiner hier etwas zu bestellen " die Blicke waren der beiden waren Gold wert.

Gnilmich

Jugendfreizeit in Frankreich, auf der Heimreise Zwischenstopp in Paris. Wir landeten in einer kleinen Boutique und überlegten noch, wie wir eine Frage am besten formuliert bekommen, da sprachen uns die Besitzer auf Deutsch an und es stellte sich heraus, sie kamen ursprünglich aus unserer Heimatstadt.

Nnamkers

Ich wurde letztens in einem Bekleidungsgeschäft auf Englisch angesprochen. Der Verkäufer meinte dann sehr peinlich berührt dass er dachte ich könne kein Deutsch. Ich, blond, blauäugig, vorher auf deutsch beraten lassen. 😹😹😹😹

Ryamusch

Ist doch immer gut, wenn man viele Sprachen kann

Nahkgwen

Isch schwör

Kcareike

Mir passiert, als ich mit einer Bande Spätaussiedler im Landschaftsbau arbeitete. Das ging solange gut, bis einer mal einen Witz erzählte und ich hellauf lachen musste. Ich glaube, die Jungs haben anschließend noch in Gedanken repetiert, was sie so alles in dem halben Jahr vorher erzählt hatten, in der Annahme, wenn sie es auf Russisch sagen, verstehe ich es nicht.

Rellthom

Sprachen sind eine feine Sache. Ich habe in einigen Klassen ein paar russische Schüler. Die sind normalerweise sehr schweigsam oder sehr laut. Sobald sie vermuten, dass ich Russisch verstehe (ich kann bisher nicht allzuviel, lerne es aber) lächeln die, begrüßen mich (mal auf D, mal auf Ru) und machen sogar im Unterricht mit (und reden mit ihren Banknachbarn kaum noch auf Russisch). Dafür lasse ich sie mir aber wichtige Dinge beibringen, wie russische Schimpfwörter und sowas oder Worte, die mir einfallen, ich aber nicht weiß. Einem Schüler, den ich sonst nicht unterrichte, aber wußte, dass er Russischsprachler ist, fiel mal fast die Getränkeflasche aus der Hand als er im Physikraum trank (streng verboten) und dann hörte: что ты делаешь?!?!?! нельзя!!! (Was machst du? Das ist verboten!) So große Augen habe ich vorher noch nie gesehen.....😂😂😂

Egnuandr

Das kenne ich mit rumänischen Nachbarn. Erst in der Gruppe dastehen und über die Neuen lästern, die sind ja so typisch schwäbisch und können nichts. Als ich sie dann ganz freundlich auf Eumänisch gegrüßt habe, da waren sie erstmal sprachlos und nacher total freundlich. Man weiß eben nie, wer welche Sprache beherrscht und lästern gehört sich nicht, auch wenn wir das alle tun.

Tdnaina

Chapeau

Akpuramo

Ich kenne das auch. Sehr oft fragen mich Leute im gebrochen Englisch und ich antworte dann in Deutsch. Oft kommt dann aber noch die verwunderte Aussage, ach Sie sprechen Deutsch hätte ich nicht gedacht🤣🤣🤣🤣🤣

Ekekrena

Solche Situationen liebe ich

Seildenn

Wer sich nur toll fühlen kann, wenn er über andere lästert, hat so einige Probleme. Aber Freundlichkeit muss man sich heutzutage schon erkaufen, damit man es überhaupt noch bekommt.

Reneirin

Türkan Süslü 😂 kennste ja

Os ewe s

Ich habe einen Arbeitskollegen der genauso ist! Einziges Problem: Er ist Mal so, Mal so 🙄

Remadani

Hatten wir auch mal, zum Glück mit dabei mein türkischer Kumpel der sehr Europäisch aussieht, ging aber mehr als nur ums lästern🫣😇

Relkmeli

Vor mir saß mal eine Kundin, die eine speziellen Beruf in Deutschland ausüben wollte. Dies ging aber ohne entsprechende Ausbildung nicht und die Berufserfahrung im Heimatland konnten nicht verwertet werden. Da hat sie sich auf französisch bei ihrem Mann über mich beschwert, wie blöd ich sei etc. Leider war X.ösisch meine liebste Fremdsprache in der Schule. Habe ich ihr dann auch entsprechend so gesagt - auf X.ösisch ? Der Blick von ihr war super!

Mmilandy

M.???

Kewamari

Als ich zur J. meiner Tochter ging, meinte sie, jetzt hätte ich eine schwarzharige Mutter erwartet ? italienischer Familienname, ich Deutsche und blond. Von da an hatte meine Tochter keine 4 mehr !

Ramsdeni

Schon sehr oft selbst erlebt 🤣🤣

Netrluzi

Es ist immer wieder schön wenn man andere Sprachen versteht 😎🤣🤣🤣

Rehcfeli

Karma ahoi

Rellcorn

Wäre ich gerne dabei gewesen! 🤣🤣🤣 Der Blick muss unbezahlbar gewesen sein! 🤣

Grebanne

Das ist mir vor vielen Jahren in Bochum passiert. Ich verstehe ganz gut italienisch und beim Bummeln mit einer Freundin, die auch italienisch spricht, begegneten wir 2 italienischen jungen Männern, die uns ins Gesicht lächelten und dabei auf Übelste auf italienisch lästerten. Na die haben ihr blaues Wunder erlebt als wir perfekt zurück gelästert haben 😂. Die waren danach sicher vorsichtiger 👍🙋🏻

Tcefstro

Fühle ich total. Niemand denkt auch nur im geringsten daran, dass ich türkisch verstehe und selbst auch spreche. Immer wieder lustig wenn in der Bahn etc über mich gelästert wird oder so, und ich denen dann auf türkisch dazu meine Meinung sage 🤣🤣🤣

Smardaja

Ist mir auf der Arbeit passiert. Zwei Männer unterhalten sich lautstark auf kroatisch. Ich gebe den Z. raus und sage auf kroatisch "bitteschön" zack waren sie leise ????

Rednmarg

Da muss man echt aufpassen!

Gnirsand

Kenne ich auch. Auf Arbeit lästern viele Kunden und wenn ich dann auf deutsch antworte. Fragebogen die vorher ich es verstehe... ( verstehen nur paar Wörter aber den Rest kann man sich denken)

Sah kübr

hhahahahhaha geil😂😂😂😂 die hats verdient😎

Rellmoni

Toll 🙈🤪

Reyugabr

Cla Cla ich weiß nicht ob du dich daran noch erinnern kannst 😂 wir sind in einer italienischen Eisdiele gesessen und konnten uns schwer entscheiden, was wir nehmen. Der Kellner hat dann auf italienisch vor sich hingeschimpft, weil wir so lange gebraucht haben. Bis du dann in perfektem italienisch bei ihm bestellt hast 🤣🤣🤣 sein Blick war der Wahnsinn 🤣 Weiß ich noch wie heute 😂🙈

OćoČelve

So sind sie

Elhichri

Jaja, irgendwann kommt alles ans Licht 😁

Reldhaka

Die Situation kenne ich...😂🤣

Shcuchri

Oh ohhhhh….. 🙂

Abragiov

Traurig dass sowas überhaupt passiert

Lböryase

P. Schubert Lejla Osmanbaši? P. von Wyschetzki könnte ich sein??

Nuarmare

Ging in Dänemark auch ganz gut. Als Deutsche perfekt dänisch zu sprechen ist immer ein Highlight gewesen 😄

Is lcel

Kenne ich nur zu gut, letzte Woche noch in der Reha erlebt🤭

Ztoksask

Lebe in Portugal und hatte so oft Situationen dass deutsche Touristinnen sich über jedes Detail der letzten Nacht diskutiert haben😬 hab beim Weg laufen nur einen schönen Tag gewünscht 😂

Leztbenj

Man sollte nichts auf das geben was andere über einen denken.

Lmirchri

Gschichtn ausn Paulanergarten

Dlefanca

Einfach kurz fragen, was "s!kt!r" bedeutet... 💁🏼‍♀️🍷

Notralic

Gespielte Freundlichkeit ist eben immer noch die Beste. 😬🙄

Rellheik

Könnte ich sein 😂😂 Mega!

Sesoeva

T. Haridy da muss ich an dich denken???

An ini n

R. Güner du ?

Yam-max

Kenn ich 🤣🤣🤣🤣

Ekztstev

Direkt Zimmer wechseln

Lisecarm

Kenn ich 😉

Raprtc d

Karma 🤣🤣

Rcblzeyn

Bäääm Karma 😎✌️

Hcsaalex

Kenn ich ? M. Ha

Reieanne

Upps 🫣🫢

Rettmich

Kenne ich.😃

Ikswshan

Bei mir ist es umgekehrt - meine Schwiegermutter spricht NUR auf polnisch mit mir obwohl sie weiß das ich es nicht spreche, einfach weil meine mutter Polin ist und sie nicht versteht das ich das damals nicht lernen wollte, sie kann ein bisschen deutsch aber neeeein, warum auch 🤣

Nnamalex

Kenn ich...

Nas davi

Ihr wisst garnicht wie positiv und nett koreaner klingen 😊

Nidybirg

Ich bin Türkin mit deutschem Vornamen.Mehr muss ich nicht sagen.😄

Nedrrose

😂😂😂😂 kenne ich auch

Renrmart

J. Karner haha könnte mir passieren ?

Floweva

Kommt mir auch bekannt vor (bin Polin) 😂

Her-clau

Haha... Cool

Ehcstel

Meine Schwiegereltern waren in der Schweiz im Restaurant. Am Nachbartisch unterhielten sich Leute auf Plattdeutsch und lästerten über einen Bekannten meines Schwiegervaters. Nachdem sie bezahlt hatten ging mein Schwiegervater zum Nachbartisch und sagte auf Plattdeutsch, dass die Leute den Bekannten mal schön grüßen sollen… Da war auch peinliche Stille.

Ml ijenn

Deswegen lerne ich unglaublich gerne Sprachen 😁 Im nagelstudio kann ich den live übersetzer empfehlen. Was die am lästern sind 🤣

Wohcadin

Es ist von Vorteil, russisch zu verstehen. Ich hab schon Kunden, Russen und Ukrainer, des Geschäftes verwiesen. Veralbern lasse ich mich nicht und schulrussisch kann von Vorteil sein.

Rengkers

Uhhh 🙈😁... das kenne ich auch. Wenn ich Dialekt spreche - rein rutsche- versteht mich auch niemand 🇨🇭😅😂😅😂

Arytvesn

Das , kann ich mir vorstellen 👍😂😂😂😂

Zenina m

D. Kisa die Ausdrücke kennst ja ???

Namugüla

So geht es uns wenn manche denken Frauen mit Kopftuch verstehen kein deutsch 😄

Naviayku

Kenn ich gut 🤣😂🤣

Znebtina

Ünal Kocyigit kennen wir gell🤣👌

Rezrsabi

Ich gönne es dir sowas von 😉✌️💪

Gnurdomi

LOL... So ein schönes Erlebnis hatte ich mal nach der Messe in S-Bahn mit 2 Schweizerinnen, die neben mir saßen und abgelästert haben... Als ich aufstand, um auszusteigen, konnte ich es mir nicht verkneifen, ihnen einige Worte zum Abschied auf Alemannisch mit besten Wünschen auf den Heimweg mitzugeben... die Blicke ... unbezahlbar!

Sukidome

Wenn sie die danach noch zum Essenskreis einlädt, ist alles gut und mit ner ordentlichen privatversicherung, hättest du wenigstens einen Vorhang haben können.

Thcifran

Ja so ist das

Semrdomi

Deshalb nur noch Einzelzimmer 😬

Yalusami

Das nenn ich Integration! Schön das auch jetzt arabisch gelernt wird. Immer weiter so!

Snetjoan

Traurig 😞 wenn man davon ausgeht dass es Muslime sind und lästern eine große Sünde im Islam ist 😞

Ylpelisa

Sternstunde 🤣

Ekcemanu

P. Nastja ?

Nimsjuli

H. Ha

Rellkars

und das ist zu 101% immer so und leider wahr

Nnammari

C. Kotzmann

Ayakyase

Hahahahahhahahahahahahahhahahahahahahahahaahaa 😂😂😂😂😂

Anircarl

Pia G.

As nfabi

Y. Rüffer

Znukange

Michelle C.

Ffohvane

V. Steinhoff ?

Arkedikr

I. Port

Ztranico

S. Bothe???

Innajota

Olcay Çağ

Unamti m

H. Kopflos Sa Scha An Dré Ede Walz ?

Kátrstef

G.

Loykmuha

K. Akyol

Isinsimo

Erhan Kurtaran😅😅😂😂🤦🏻‍♀️

Yosuonur

Aslihan GülmezEsra Ul

Ekeidian

😁

Klahingr

😅😅😅😅

Zniejess

V. Hubertus?

Asselara

T. März ?

Lderkaty

C. Soukup?

Allepadd

K. Tin :-D

Reföbiro

Monic Mielke 😂😂

Assenivi

Y. ?

Taloebru

V. ?

Ib asa b

N. Weidmann Ak???

Iilbsabr

J. Klein ???

Trakjuli

S. Bozkurt ???

Sberlea

Q. Karaagac ??

Einastef

W. Trottmann :D

Rennalex

X. HAHAHAHA

Reztelen

Jaquline 🤣🤣🤣

Rehckatj

Das umgekehrte ist viiiiel lustiger. Eine Freundin ist eine deutsche Kartoffel, wie wohl die meisten hier. Sie spricht aber Japanisch. War einkaufen und zwei, leicht verzweifelte Japaner suchten irgendwas und sprachen auf Japanisch wo irgendetwas zu finden sei. Und sie sagte ganz trocken. Das was ihr sucht, ist zwei Gänge weiter. Die Blicke müssen unbezahlbar gewesen sein.

Retedani

Passierte mir hier auf Teneriffa auch mal. Sitze mit einer Freundin in einem Cafe, ich habe nunmal kein 90/60/90 Körper und ein älteres Ehepaar am Nebentisch lästerten über mich und meine Figur. Und das nicht schlecht. Ich grinste nur vor mich hin. Als ich ging, stand ich an deren Tisch und wünschte ihnen auf Deutsch noch einen wundervollen Urlaub. Wie schön es sei, dass sie hier sind. * k!ll them with Kindness* 😁😁😁😁

Nniujess

In dem Nagelstudio wo ich immer hingehe ist so eine Ziege die immer auf Portugiesisch gelästert hat… Sie dachte wohl als Luxemburgerin würde ich das eh nicht verstehen… Ihr Blick dann als ich plötzlich in Portugiesisch gesprochen habe… Unbezahlbar 👌🏼

Xrasjasm

Ich war damals bei einem Freund (deutsch, blond) da standen einige Türken in hörweite und unterhielten sich wohl auf türkisch darüber was ich für ein Fahrgestell hätte und das die mich schon gerne mal kn*llen würden...da hat er denen auf türkisch geantwortet die wären mir nicht gewachsen, ich nicht auf Kinder stehe und die sollten aufpassen das ich die nicht überfahre mit meinen "Fahrgestell" (er hatte mir das so übersetzt und dem Gesichtsausdruck nach stimmte es wohl auch)😂

Retsnadi

Passiert mir oft anders herum ich sehe nicht sehe deutsch aus, im Urlaub in Spanien oder der Türkei denken immer alle ich bin dort einheimische, sehe witzig wenn Deutsche im Hotel in Fahrstuhl dann Mist labern oder über einen sprechen...der Moment in dem die Tür aufgeht und du ihnen einen schönen Tag wünscht ...unbezahlbar .

Lem krü

Ist mir selbst als Türkin schon passiert, weil die Türken am Tisch nebenan nicht durchschaut haben, dass ich Türkin bin😂ich habe mich dann geoutet: war ihm völlig egal. Ist doch klar: eine böse Zunge ist ja keine Eigenschaft einer bestimmten Herkunft. Ist man fies, lästert man in jeder Sprache. Wenn es auf deutsch ist, muss die Person nur den Raum verlassen und es geht los.

Legameli

Kommt mir bekannt vor! Manche Ausländer sollten vorsichtig sein. 😉😅

Rellmari

Ja, so kann es gehen....super...

Noslmarl

Haha... Ja das ist so geil! Hatte ich schon mit kroatisch. Meine Mutter ist aus Bosnien, U natürlich können wir alle die Sparchen, man sieht es nur nicht gleich. Die 'yugos' sind alle davon überzeugt, dass ich nur eine 'schwabo' sein kann, die Österreicher meinen, wenn dann polnisch o russisch.

Elloharr

R.

Mmarcarm

N. ja heutzutage auch diese kleinen tragbaren Übersetzer ??

Yabaakel

N. Abay Wir müssen lernen im Falle eines Falles???

Sihsmich

Talia Léony Léa Meriyem J. Schweickhard

Mhorfran

In diesem Land geht echt nix mehr ohne türkische Beteiligung

Nospfeli

Was sagt das nur über diese nation aus 🤫

Reiemarc

also noch fallscher 🤣

Ad oti m

Das ist sicher interessant, aber das sollte einen nicht davon abhalten, daran zu denken, das in Australien 48 Millionen Kängurus leben und Uruguay nur 3.457.380 Einwohner hat. Das bedeutet, dass wenn die Kängurus sich irgendwann dazu entscheiden die Weltherrschaft an sich zu reißen und Uruguay angreifen, dass jeder Uruguayer im Schnitt 14 Kängurus bekämpfen müsste. Und sollten die Kängurus siegen, dann heißt das Land Känguruguay. Nur mal so nebenbei.

Ojniadel

"cok guzel"

Relhstef

Instant karma 😉

Ranmcaro

Das hatte mein Sohn (halb deutsch halb albanisch, blond blauäugig) mit albanischen Jungs im Bus erlebt. Lästerten über ihn, er redete dann auf alb.mit ihm. Die Blicke, unbezahlbar 🤣🤣🤣 Ich finde es auch sehr lustig, albanische Leute denken bei mir auch nicht, dass ich sie verstehe. Und dabei alles verstehen ist super lustig 😅😂

Nessalex

Opa aus Gelderland und jeder Urlaub war ein FEST! 😎

Raneanni

War bei ner ehemaligen Arbeitsstelle so....alle aus Osteuropa. Lästern schön auf Polnisch über mich 😂 was die Herrschaften halt nicht wussten, dass das deutsche Mädchen seit zich Jahren mit einem Polen (untypisch deutscher Nachname) verheiratet war ^^ dumm gelaufen dass ich jedes Wort verstanden habe und ihnen in ihrer Sprache stecken konnte, wie dumm sie eigentlich sind 🥰

Ikcejosc

C. Wiesendorf C.

Enozandi

Vllt irre ich mich, aber made my Day stand mal dafür, dass der admin Dinge geschrieben hatte die Real UND Lustig waren. Jetzt lässt man sich auf Krampf Geschichten ausdenken und denkt man wäre lustig 🤦‍♂️

Ato ari

Als ich jung war und bei meiner Abschlussfeier alle Eltern und Verwandten ein Buffet organisiert hatten … sagte ich zu meiner Mutter (bei der zweiten anstehrunde) auf Polnisch : nimm nicht diesen Salat der schmeckt voll wiederlich. Die Frau vor uns drehte sich um und sagte auf Polnisch : danke das ist meiner !

Kihcmari

Wir haben uns im Gymi mal sehr ausführlich über unseren extrem attraktiven Bio-Lehrer auf Russisch unterhalten. Über all seine Vorzüge und besondere Merkmale ("Linksträger" 😉) Am Ende vom Schuljahr kam er dann auf uns zu und meinte, dass er aus Ostdeutschland kommt und Russisch in der Schule gelernt hat... oh, das war vielleicht peinlich 😅